Translation for "хамида" to english

Хамида

• hamida
• hamid

Translation examples

hamida

Хамида, 1544/2007
Hamida, 1544/2007

1544/2007, Хамида,
1544/2007, Hamida

г-н Тарак бен Хамида (Тунис)
Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia)

Ливийская Арабская Асмахан Салем Эддиб, Джамаледдин А. Хамида
Libyan Arab Asmahan Salem Eddib, Jamaleddin A. Hamida

– Что я люблю тебя, Хамида.
“I love you, Hamida.”

(Теперь пришла в волнение и Хамида-бану.
(Now Hamida Bano too felt a quickening of the pulse.

Хамида прошла вдоль длинной колоннады и спустилась в сад.
Hamida came down the long colonnade and into the courtyard.

– У меня есть дочь, Хамида, – тихо сказал он. – Такая же, как я...
“I have a daughter, Hamida,” he said in a soft, caressing tone.

Хамида-бану была уверена, что смерть Гюльбадан на ее совести.
After Gulbadan died, Hamida Bano was filled with dreadful remorse.

Хамида-бану была женщиной пылкой, властной, и всякие там непредсказуемости не одобряла.
Hamida Bano, a fierce, commanding woman, was not attracted to the concept of doubt.

Сейчас Ян ждал Хамиду у фонтана в первом, самом большом саду Карасов.
Now he waited for Hamida beside a fountain in the Karases’ first and largest courtyard.

— Только мать Ядгар не была царицей, — высокомерно молвила Хамида. — Она была всего лишь наложницей.
“But Yadgar’s mother Agha was not a queen,” Queen Hamida interrupted haughtily. “She was only a concubine.”

Во Дворец сновидений были срочно вызваны царица-мать Хамида-бану и престарелая Гюльбадан.
The queen mother Hamida Bano and old Princess Gulbadan were summoned to the Place of Dreams.

Она откинула волосы, и в этот момент он понял, что женится на ней, что он уже принадлежит Хамиде.
She tossed her head, and in that moment he knew that he must marry her, that he belonged to Hamida already.

hamid

Букриф Хамид
Boukrif Hamid

Хамид Сидибе
Hamid Sidibe

Хамид Авалуддин
Hamid Awaluddin

А. Хамид Сидиг,
A. Hamid Sidig,

Мариам Хамид
Maryam Hamid

Вуруд Хамид
Wurud Hamid

Хейдат (?) Хамид
Haydat [?] Hamid

Я Эш Хамид.
I'm ash hamid.

Хамид меня прислал.
Hamid sent me.

Господина Хамида, пожалуйста.
Mr Hamid, please.

Это был Хамид.
That was Hamid.

Вот и Хамид.
There's Hamid now.

Вы Хамид Махфуз?
Are you Hamid Mahfouz?

Это Хамид плачет?
Is that Hamid crying?

Мой брат, Хамид.
It's my brother, Hamid.

Афзалу Хамиду лезвие?
Afzal Hamid a razorblade?

Хамид или Брейкенхерст?
Hamid or Brackenhurst?

Потом взглянул на Хамида:
He glanced at Hamid.

– Ну а что теперь? – спросил Хамид.
'What now?' Hamid said.

Хамид не стал спорить.
Hamid didn't argue.

Она заколебалась, и Хамид фыркнул.
She hesitated and Hamid chuckled.

Хамид покачал головой.
Hamid shook his head.

– Вы знаете меня, майор Хамид.
You know me, Major Hamid.

Он тут же остановился и позвал Хамида.
He stopped quickly and called to Hamid.

– Я пойду с вами, – сказал Хамид.
'I'll go with you,' Hamid said.

Хамид повернулся к Шер Дилу:
Hamid turned to Sher Dil.