Translation for "хамзаха" to english

Хамзаха

• hamzaha
• hamzah

Translation examples

hamzah

Во время ареста Сабрана Б. Хамзаха на демонстрации 8 августа 2000 года четверо или пятеро полицейских в форме нанесли ему удары в лицо и в живот.
When Sabran B. Hamzah was arrested at the demonstration on 8 August 2000, he was reportedly punched in the face and kicked in the stomach by four or five uniformed police officers.

:: сыновья Хамзаха Ибрагима -- сыновья Саида Самараха -- сыновья Асада аль-Хаддада (перемещенные лица: сыновья Фаиза аль-Калани) -- сыновья Джамиля Хусейна Рида -- сыновья Саида Хаттара -- сыновья Али аш-Шуфи -- сыновья Али Ибрагима -- сыновья Наджиба Дхиба Бурайка (к востоку от Масила)
:: Sons of Hamzah Ibrahim -- sons of Said Samarah -- sons of As`ad Al-Haddad (displaced persons: sons of Fa`iz Al-Qal`ani) -- sons of Jamil Husayn Rida -- sons of Sa`id Khattar -- sons of Ali Al-Shufi -- sons of Ali Ibrahim -- sons of Najib Dhib Burayk (east of Masil)

Специальный представитель выразила беспокойство, в частности, в связи с: происшедшим 16 сентября 2000 года в Банда-Ачехе убийством ректора Государственного исламского института АльРанири, правозащитника Сафвана Идриса; убийством известного правозащитника и активиста Джафара Сиддика Хамзаха, чей труп был найден 3 сентября 2000 года вблизи Медана в месте, которое, как утверждается, известно как братская могила жертв индонезийский военных и полицейских; и происшедшим 19 сентября 2000 года в Банда-Ачехе похищением и избиением, предположительно сотрудниками Индонезийской полицейской службы безопасности (ПОЛРА), двух студентов-активистов Музакира и Мохамеда Салеха.
The Special Representative expressed concern, in particular, with regard to: the assassination on 16 September 2000 in Banda Aceh of Safwan Idris, the rector of the Al-Raniry State Islamic Institute and a human rights activist; the killing of Jafar Siddiq Hamzah, a prominent human rights lawyer and activist found dead on 3 September 2000 near Medan in what is allegedly a known dumping ground for victims of the Indonesian military and police; and the abduction and beating of Muzakir and Mohamed Saleh, two student activists, on 19 September 2000 in Banda Aceh, allegedly by members of the Indonesian police intelligence force, POLRA.