Translation for "хазлитт" to english

Хазлитт

• hazlitt

Translation examples

hazlitt

– Но всем известно, Фальстаф интереснее того же принца Гарри, – слегка растерялся Манмут. – Он уморителен, исполнен жизненной правды, отказывается воевать, остроумен… По словам Хазлитта, «счастье свободы, обретенной в юморе, и есть сущность Фальстафа».
“Everyone says that Falstaff is a much more interesting character than Hal,” he said. “Funny, realistic, antimilitary, witty—Hazlitt wrote that ‘The bliss of freedom gained in humour is the essence of Falstaff.’ “

– «Главное достоинство храбрости – благоразумие, и именно оно спасло мне жизнь», – продекламировал Манмут. – Все комментаторы шекспировского творчества: Блум, Годдард, Бредли, Морганн, Хазлитт и даже Эмерсон – единогласно причисляют Фальстафа к величайшим детищам гения.
“The better part of valor is discretion, in which better part I have saved my life,” he quoted. “All the Shakespearean commentary I read—Bloom, Goddard, Bradley, Morgann, Hazlitt, and even Emerson—says that Falstaff may be one of the greatest characters Shakespeare ever created.”