Translation for "х-хромосома" to english

Х-хромосома

• x chromosome
• x-chromosome

Translation examples

x chromosome

Хочешь сказать, что умение шить заложено в Х-хромосоме?
You mean the capacity for sewing is in the X-chromosome?

Из-за неустойчивой Х-хромосомы может развиться синдром Дауна... – Что плохого в синдроме Дауна?
There's, um, fragile X chromosome, there's Down syndrome... - What's wrong with Down syndrome?

- Говоришь, как обладатель только Х-хромосомы.
"Spoken like someone with only one X chromosome," I said.

Двадцать четвертая Х-хромосома попадает в одну мужскую гамету, а Y-хромосома в другую.
the twenty-fourth being the X chromosome in one male gamete and the Y chromosome in the other.

Сперматозоид с Х-хромосомой считается более быстрым и сильным и имеет лучшие шансы оплодотворить яйцеклетку.
The sperm-cell with the X chromosome is faster and stronger and has a better chance of fertilizing the ovum.

Был еще синдром Клайнфельтера, когда мальчики рождались с двумя Х-хромосомами, что давало кариотип вида ХХУ.
Or there was Klinefelter’s syndrome, where a male was born with two X chromosomes, forming an XXY karyotype.

Некоторые заболевания можно обнаружить и исправить уже в тот момент, когда из образца спермы отфильтровывают дефективную часть с Х-хромосомой.
Some can even be pulled from the sperm sample when we filter out the defective X-chromosome-bearing portion.

Поскольку планировалась девочка, ее хромосомная схема должна была содержать две Х-хромосомы — по одной от каждого из родителей.
Since the coming child was to be a girl, its chromosome pattern would contain two X-chromosomes, one from each of its parents.

Показатели успеха у наемников женского пола — если принять в расчет, что псионические способности чаще сопряжены с Х-хромосомой, чем с Y, — превосходят те же показатели у их коллег мужского пола в два с половиной раза.
The rate of success for female bounty hunters, once one takes into account the statistical weighting of the X chromosome carrying psionic markers more often than the Y, is still two and a half times that of their male compatriots.

— Разве человек может ошибаться? — искренне удивился я. Лицо Шлестертрапа сморщилось. — У человека женская половая клетка содержит в себе двадцать четыре пары хромосом, одну из пар называют Х-хромосомой, она определяет пол.
“And how can a human be wrong?” I asked devoutly. His face wrinkled. “In the case of humans, the female germ-cell has twenty-four pairs of chromosomes, one pair being known as the X chromosome and determining sex.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок стал профессиональным бейсболистом, то самое главное, что вы должны сделать (и что гораздо важнее, чем подгадать срок родов), — убедиться в том, что ваш ребенок не родится с двумя Х-хромосомами.
If you want your child to play Major League Baseball, the most important thing you can do—infinitely more important than timing an August delivery date—is make sure the baby isn’t born with two X chromosomes.