Translation for "фыркнул" to english

Фыркнул

• snorted

Translation examples

snorted

- Это вы фыркнули?
Did you snort?

Ты фыркнул на меня?
Did you just snort at me?

Мне показалось, что один раз ты фыркнула.
I think I got a snort once.

она первая на тебя не так посмотрела? .. фыркнула!
Like maybe she glared at you first... she snorted at you!

Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством.
I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

Рон только громко фыркнул в ответ.
Ron gave a loud snort.

Профессор Макгонагалл громко фыркнула.
“Hmph,” snorted Professot McGonagall.

Дядя Вернон фыркнул в усы.
Uncle Vernon snorted into his mustache.

Но тут вдруг кто-то фыркнул в конце стола.
Here someone suddenly snorted at the other end of the table.

Заметов вдруг фыркнул из своего угла.
Zamyotov suddenly snorted from his corner.

– Нормальный! – фыркнул Беут. – На Арракисе ничто не может быть нормальным!
"Normal!" Bewt snorted. "Nothing about Arrakis is normal!"

– Оксфорд, который в штате Нью-Мексико, – пренебрежительно фыркнул Том. – Или еще где-то.
"Oxford, New Mexico," snorted Tom contemptuously, "or something like that."

Рон, не отрывая взгляда от донышка верхней койки, фыркнул:
Ron snorted as he stared up at the underside of the upper bunk.

Павлины… — фыркнул Яксли, пряча под мантию палочку.
Peacocks…” Yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort.

Весь ужас во взгляде Гермионы тут же испарился, она презрительно фыркнула:
Hermione’s terrified look vanished as she let out a derisive snort.

Но она только фыркнула.
But she merely snorted.

Я фыркнул про себя.
I snorted at myself.

Один из них фыркнул.
One of them snorted.

Искательница фыркнула.
The Seeker snorted.

Преподобный фыркнул.
The Reverend snorted.

– фыркнул Требилкок.
Trebilcock snorted.

Гринспэрроу фыркнул.
Greensparrow snorted.

Воспоминание фыркнуло.
The memory snorted.

Аджатасутра фыркнул.
Ajatasutra snorted.

Она негромко фыркнула.
She snorted gently.