Translation for "френель" to english

Френель

• fresnel

Translation examples

fresnel

Ртуть используется в некоторых старых моделях маяков, где в нее помещается тяжелая линза Френеля, которая увеличивает свет и проецирует мощный световой сигнал.
Mercury is used in some older lighthouses to float the heavy glass Fresnel lens, which magnifies the light to produce a powerful light signal.

отмечая, что 2015 год будет юбилейным для целого ряда важных вех в истории науки о свете, включая написание Ибн аль-Хайтамом работ об оптике в 1015 году; введение понятия световой волны, предложенного Френелем в 1815 году; появление электромагнитной теории распространения света, предложенной Максвеллом в 1865 году; появление теории фотоэлектрического эффекта, предложенной Эйнштейном в 1905 году, и введение в космологию понятия света благодаря общей теории относительности в 1915 году, а также открытие Пензиасом и Вильсоном космического микроволнового фонового излучения в 1965 году,
"Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson in 1965,

отмечая, что 2015 год будет юбилейным для целого ряда важных вех в истории науки о свете, включая написание Ибн аль-Хайсамом работ по оптике в 1015 году; введение понятия световой волны, предложенного Френелем в 1815 году; появление электромагнитной теории распространения света, предложенной Максвеллом в 1865 году; появление теории фотоэлектрического эффекта, предложенной Эйнштейном в 1905 году, и введение в космологию понятия света благодаря общей теории относительности в 1915 году; и открытие Пензиасом и Вильсоном космического микроволнового фонового излучения, а также успехи, достигнутые Као в области волоконно-оптической связи на основе передачи света, в 1965 году,
Noting that 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn AlHaytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, both in 1965,

Линза Френеля - это что-то.
The Fresnel lens is incredible.

Дорогуша, ты не знаешь нашего осветителя Френеля.
Sweetie, you don't know a Fresnel from a gobo.

Френель - французский физик, который первый догадался вырезать колеи и концентрические круги на стеклянной линзе.
Fresnel was this French physicist who had the idea to take a glass lens and cut grooves in it in concentric circles.

- Тут написано, что маяк был построен в 1875 году. Самый крепкий маяк на восточном побережье. И вообще в наши дни осталось лишь двенадцать маяков, оснащённых линзой Френеля первой степени.
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one of only 12 lighthouses in the country still equipped with a first-order Fresnel lens.

Объектив с линзой Френеля, пропускающей инфракрасное излучение через специальный фильтр.
A fresnel lens focused infrared radiation through a special filter.

Тусклый зеленый огонек под квадратной линзой Френеля вспыхнул тревожным красным светом.
The soft green light beneath the square fresnel lens had turned red.