Translation examples
Жена фракийца на подходе
The thracian's wife approaches.
Говноеды, как и фракийцы...
Shitholes rivaling the Thracians...
Женщина фракийца заботит меня
The thracian woman concerns me.
Фракийцы делают их на рукоятке.
Thracians notch their hilts.
Пригласи фракийца на виллу.
Summon the thracian to the villa,
Фракийцев слишком трудно контролировать.
Thracians are too difficult to control.
Особенно от рук фракийца.
Especially at the hands of a thracian.
Воссоединение фракийца со своей женой?
Reuniting the thracian with his wife?
Включая пленников, играющих роль фракийцев?
Prisoners to play the thracians included?
Сеппий выслеживал фракийцев месяцами.
Seppius has been searching for the Thracian for months.
Его постоянные войны с фракийцами, иллирийцами, фессалийцами и греческими государствами по соседству с Македонией мало-помалу образовали из его войск, — вероятно, вначале представлявших собой ополчение, — хорошо дисциплинированную регулярную армию.
His frequent wars with the Thracians, Illyrians, Thessalians, and some of the Greek cities in the neighbourhood of Macedon, gradually formed his troops, which in the beginning were probably militia, to the exact discipline of a standing army.
Один из фракийцев что-то ответил.
One of the Thracians replied.
Меня так воспитывали, как и всех фракийцев.
I was raised so, as Thracians are.
Кутзес и Бузес — фракийцы.
Coutzes and Bouzes are Thracian.
И крики других фракийцев.
And the voices of other Thracians.
Но то была вовсе не атака фракийцев!
It was not the Thracian lancers who charged.
Марк посмотрел на фракийцев.
Mark glanced toward the Thracians.
Он был фракийцем и вырос в сельской местности.
He was a Thracian, reared in the countryside.
И эти слова повторили за ним все фракийцы.
Then all the Thracian lords repeated his words.
Пошлите фракийцев и агриан остановить их.
Send the Thracians and the Agrianians to stop them.
Ситтас перевел взгляд на фракийца.
Sittas transferred his glare to the Thracian.