Translation for "флориды" to english

Флориды

• florids
• florida

Translation examples

florids

У него собственный автомобиль «форд-флорида».
Like Raison, he has a car—a Floride.

О той, которую называют алжирской, в самом начале шестидесятых годов, в эпоху, когда все катили во Флориду в открытых машинах, а женщины плохо одевались.
It was the one known as the Algerian War, at the very beginning of the 1960s, a period when people drove around in Floride convertibles and women dressed badly.

— В основном дело касалось того автомобиля… Ему страшно хотелось иметь машину дорогой марки, «флориду»… Подписал векселя… Их надо было оплачивать в установленные сроки. Как только он узнает, что это я все разболтала, он рассердится. Может быть, даже бросит меня, разведется со мной…
“It’s the car that’s to blame, really … He’d set his heart on a Floride … He signed some bills … And the time came when he had to meet them … When he finds out I’ve told you, he’ll be angry with me … Perhaps he won’t want to have anything more to do with me … ”

florida

Альянс центральной Флориды "Планета Земля"/Коалиция Флориды за мир и справедливость
Central Florida Earth Alliance/Florida Coalition for Peace and Justice

Странная эта Флорида.
Florida's weird.

- Как во Флориде?
- How's Florida?

♪ Едем во Флориду, тропическую Флориду
- TINA: Yay! - LINDA: ♪ Going to Florida, tropical Florida ♪

А что случается во Флориде, остаётся во Флориде.
And what happens in Florida stays in Florida.

- Мид Флорида Тек.
- Mid Florida Tech.

- Но это Флорида.
- But it's Florida.

Это же Флорида.
Yeah, it's Florida.

Винтер-Парк, Флорида.
Winter Park, Florida.

Слушай, это Флорида.
Look, it's Florida.

Французы, пытавшиеся поселиться во Флориде, были все перебиты испанцами.
The French, who attempted to settle in Florida, were all murdered by the Spaniards.

— А я вас знаю, — сообщает он. — Мы с вами не могли встречаться во Флориде?
“I know ya,” he said. “Didn’t I see you in Florida?”

В самую середину Флориды. — Куда именно во Флориде?
The middle of Florida." "What's in Florida?"

Думаю, вернулся во Флориду. Да, во Флориду, точно.
He went back to Florida, I think. Yeah, Florida.

А теперь вот во Флориде.
Now I'm in Florida.

Они сейчас во Флориде.
They’re down in Florida.

Он обязательно выберет "Флориду", штат Флорида и Майами.
He’ll pick Florida, Florida State, and Miami, no matter what the line is.”

— Так это и есть Флорида?
Is this the Florida place?

Я никогда не был во Флориде.
I’d never been to Florida.

- Разве она не во Флориде?
I thought she was in Florida.

– Его перевели во Флориду.
He was transferred to Florida.

– Она не любит Флориду!
She hates Florida!