Translation for "ла флорида" to english

Ла флорида

• la florida

Translation examples

la florida

Опыт работы финансовым инспектором Налогового управления Ла-Флориды, расследование и судебное преследование экономических преступлений.
Experience as deputy prosecutor in the prosecutor's office in La Florida; investigation and trial of cases of economic crime.

В окрестностях Пуэрто-Юранаки семь предполагаемых преступников-террористов из РДТА силой вывели из дома гражданское лицо Дельфина Васкеса Посо (38 лет), труп которого был обнаружен 8 ноября недалеко от дороги, ведущей из Пуэрто-Юранаки в Ла-Флориду.
Seven alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals forced Delfín Vásquez Pozo, a 38-year-old civilian, from his home in the township of Puerto Yuranaki. His body was found on 8 November 1995 near the road from Puerto Yuranaki to La Florida.

Предполагаемые преступники-террористы не установленной численности из революционного движения "Тупак Амару" устроили засаду патрулю перуанской армии с базы по борьбе с подрывной деятельностью "Ла Флорида" 79-го батальона по борьбе с подрывной деятельностью) в секторе, расположенном в 30 минутах езды от Пуэрто Юринаки, в результате чего погиб военнослужащий Хасинто Олимпия Исмаэль и были ранены техник и четверо военнослужащих срочной службы, которых эвакуировали на вертолете в Ла Мерсед для оказания им соответствующей медицинской помощи.
An unspecified number of alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals ambushed a Peruvian Army patrol from the "La Florida" base of Counter-insurgency Battalion 79 (BCS 79), in a sector 30 minutes from the village of Puerto Yurinaki. Soldier Jacinto Olimpia Ismael was killed and a technician and four military personnel were wounded and evacuated by helicopter to La Merced for the necessary medical care.

Собираюсь посмотреть, как он написал фрески в часовне де ла Флорида.
I am going to watch how he painted the frescos in San Antonio de la Florida.

Ла-Флорида-де-Сан-Педро-Алехандрино, расположенная на отрогах Сьерра-Невады, в одной лиге от Сан-та-Марты, состояла из домов для работников плантации сахарного тростника и фабрики для производства печенья.
La Florida de San Pedro Alejandrino, a league from Santa Marta in the foothills of the Sierra Nevada, was a sugar plantation with a mill for making brown sugar loaves.

Отец Кихот не понимал, как можно связывать еду и религию, так что когда мэр предложил поехать к «Сан-Антонии-де-ла-Флорида», – а о такой святой отец Кихот никогда не слыхал, – это вызвало у него лишь раздражение.
Father Quixote could see no reason why food and religion had to be linked together, and he was irritated when the Mayor then proposed the San Antonio de la Florida, a saint of whom Father Quixote had no knowledge.