Translation for "физрук" to english

Физрук

• gym teacher
• fizruk

Translation examples

gym teacher

Я Эрик, физрук.
I'm Eric, gym teacher .

До встречи, физрук.
See you around, gym teacher.

Мистер Джохансон, наш физрук.
Mr. Johansson. Our gym teacher.

- Да, и никаких физруков.
Yeah, no gym teachers for miles.

За то, что она ударила своего физрука.
For flipping off her gym teacher.

Физрук несет какую-то чушь.
Man, the gym teacher is going over board.

И я играю ничего неподозревающего физрука.
And I play the unsuspecting gym teacher.

Ты вломился в кабинет физрука.
You're the one who broke into the gym teacher's office.

Нуу, из-за него физрук намочил трусы.
Yeah. He made the gym teacher wet his pants.

Мы убили и вампира, и физрука. Ха-ха-ха.
We killed a vampire and a gym teacher.

Руки Артура буквально перелетали от одного узла к другому — видел бы его сейчас мистер Вейтман, школьный физрук!
Nithlings can climb!" Arthur glanced behind as he frantically pulled himself up, hands leaping to each knot with a speed that would have surprised any gym teacher. If only Mister Weightman could see me now, Arthur thought.

Он выказал дружелюбие и даже восхищение, но этого оказалось мало, чтобы успокоить меня. Физрук по фамилии Клапп выдал мне форму, но не стал настаивать, чтобы я переодевалась для занятия. Дома физкультура была обязательным предметом только первые два года из четырех лет средней школы, а здесь нужно было ходить на нее даже в выпускном классе.
He was friendly and clearly admiring. But it wasn’t enough to ease my irritation. The Gym teacher, Coach Clapp, found me a uniform but didn’t make me dress down for today’s class. At home, only two years of P.E. were required.

fizruk

Меня зовут Эрик, я физрук.
My name is Eric, I fizruk .

Милый мсье физрук, прошу простить Булара, но он вынужден пропустить ваши уроки из-за проблем с тестикулами.
Dear sir fizruk , forgive Boulard , but he was forced to miss your lessons due to problems with the testicles .

Когда стали прыгать, Регина ждала, что Физрук скажет: «До неба!» Нет, промолчал.
When they began to jump, Regina waited for Fizruk to say: “To heaven!” No, said nothing.

Воспитатель дядя Руди со смешной фамилией Физрук всё время повторял: дети, не ленитесь!
The teacher Uncle Rudy with a funny name Fizruk kept repeating all the time: children, do not be lazy!

Физрук, не препятствуя, проводил ее одобрительным взглядом. Мысленно он поставил девочке «отлично» по бегу на средние дистанции.
Fizruk, without interfering, watched her with an approving look. Mentally, he put the girl “excellent” in middle-distance running.