Translation for "учителя физкультуры" to english

Учителя физкультуры

• physical education teachers
• physical education teacher

Translation examples

physical education teachers

Учителя физкультуры обязаны составить индивидуальную программу для каждого учащегося и поговорить с родителями о физическом состоянии их ребенка, его предпочтениях и достигнутых результатах.
Physical education teachers were required to draw up an individual programme for each student and to speak with parents about their child's physical condition, preferences and achievements.

В отношении занятий спортом Женской спортивной ассоциацией ("Associação Mulher e Desporto") было подготовлено практическое пособие для учителей физкультуры, направленное на ликвидацию дискриминации по признаку пола в школьном спорте, при этом приблизительно 600 экземпляров данного пособия были разосланы в школы Лиссабона и Порту с пригородами.
Regarding sports, a practical guide for physical education teachers aimed at eliminating sexist discrimination in sports at school was produced by Associação Mulher e Desporto (Woman and Sports Association) and around 600 copies were distributed to schools in Greater Lisbon and Greater Oporto.

В целях повышения качества жизни инвалидов в домах-интернатах с 2009 года из республиканского бюджета выделены средства на внедрение Стандарта оказания специальных социальных услуг в области социальной защиты детей-инвалидов на общую сумму 2,5 млрд.в тенге (1,7 млн. долл. США), которые были направлены на введение в медико-социальных организациях дополнительных штатных единиц специалистов по социальной работе, методистов, учителей дефектологов, логопедов, учителей физкультуры, инструкторов по труду, музыкальных руководителей, невропатологов, врачей-педиатров, физиотерапевтов, диетологов.
406. In order to improve the quality of life of disabled people in residential homes, funds totalling 2.5 billion tenge (US$ 1.7 million) have been allocated from the central budget since 2009 for the introduction of standards for the provision of special social services in the area of social protection for children with disabilities. These funds have been used to create additional posts in medical and social institutions for social work professionals, specialists in teaching methods, special needs teachers, speech therapists, physical education teachers, employment coaches, music directors, neurologists, paediatricians, physiotherapists and nutritionists.

Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду .
Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years.

Лет сорока, с коротко стриженными каштановыми волосами, крепко сбитый, но подтянутый и быстрый, отец Билл — он предпочитал, чтобы его так называли, — выглядел не католическим священником, а учителем физкультуры старшей школы.
About forty, with short brown hair, stocky but fit and quick, Father Bill—as he preferred to be called—looked less like a priest of old than like a physical-education teacher in a high school of any time and place.