Translation examples
Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...
WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.
Не откажусь от "Слоу Джин Физза". (прим.пер.: "Sloe Gin Fizz" - коктейль из джина, лимонного сока, сахара и содовой)
A sloe gin fizz would be fine.
Кэролайн, я правда хочу тебя сейчас поддержать, но мне нужно принести Джин Физз старателю в углу.
Caroline, I really want to be here for you right now, but I gotta get a gin fizz to the prospector in the corner.
Итак, один, два, три, четыре, базз, шесть, физз, восемь, девять, базз-базз, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, физз-физз, пятнадцать...
One, two, three, four, buzz, six, fizz, eight, nine, buzz-buzz, eleven, twelve, thirteen, fizz-fizz, fifteen …
Кейт научил всю группу и других пассажиров в салоне играть в «базз-физз». – Это игра-считалка.
Keith taught them and the rest of the passengers in the lounge how to play Buzz-Fizz. “It’s a counting game.
Игра продолжалась до тех пор, пока никто уже не мог выговорить нужное количество «баззов» и «физзов» и их неуклюжие попытки тонули в хохоте остальных играющих. – Спасибо, дружок, – сказала мисс Андерсон Кейту, который принес ей новую чашку чаю, после того как игра закончилась. – С вами приятно путешествовать в группе.
They played until no one could shout out the right buzzes and fizzes for a high number over the laughter from the rest of the crowd. “Thank you, dear,” Mrs. Green complimented Keith, as he brought her a fresh pot of tea when the game broke up. “You’re good at traveling with a group.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test