Translation for "ферментируется" to english

Ферментируется

• fermented

Translation examples

fermented

Я проводил ночи, сидя в своем винном погребе, убеждая себя, что могу слышать, как ее выдержка, танин в ней, созревают, ферментируются, но мое созерцание ее красоты не заставило время идти быстрее
"I used to spend nights sitting in my wine cellar, "convincing myself I could actually hear it age, "tannins growing, fermenting,

Судя по запаху, собирающий и ферментирующий либо слизняков, либо отходы собак, выгуливаемых гражданами на лужайке.
Judging from the smell, it was collecting and fermenting either slugs or waste from the citizens who walked their dogs at dawn.

Таинственные химические реакции, вызывающие увеличение давления в глубине песка под дюнами, перемешивающие и ферментирующие меланжу, достигали некоторой критической точки, когда давление становилось таким высоким, что верхние покровные слои песка не выдерживали, и происходил выброс столба песка и газа, смешанных с мощной свежей меланжей.
Mysterious chemical reactions and building pressures deep beneath the dunes had reached a critical point, churning and fermenting the melange until the cap layers could no longer contain the pressure. The spice had exploded upward, a pillar of sand and gases and fresh, potent melange.