Translation for "фербенкс" to english

Фербенкс

• fairbanks

Translation examples

fairbanks

Вы Дуглас Фербенкс младший!
You're Douglas Fairbanks, Jr.

Простите ради бога, что не сказала, мистер Фербенкс.
But if I should have told you, then I'm really sorry, Mr. Fairbanks.

Но я же не виновата, что служба безопасности раздела вас до трусов, мистер Фербенкс.
It's not my fault airport security strip-searched you, Mr. Fairbanks.

Прошлым вечером приходил Фербенкс.
Fairbanks came last night.

Я сосредоточенно изучал черты Дугласа Фербенкса перед кино.
With great care I examined the poster of Douglas Fairbanks that stood outside the cinema.

Она была вдовой спортсмена и директора коммерческого банка из Цинциннати Ричарда Фербенкса-младшего, потомка Чарльза Уоррена Фербенкса, сенатора Соединенных Штатов от Индианы, а затем вице-президента при Теодоре Рузвельте.
She was the widow of a Cincinnati sportsman and investment banker named Richard Fairbanks, Jr., himself descended from Charles Warren Fairbanks, a United States senator from Indiana and then vice-president under Theodore Roosevelt.

Все друзья Дугласа Фербенкса[67], Томаса Мейхана, Милтона Силса и Чарлза Рэя[69] — мои друзья!
Any friend of Douglas Fairbanks, Thomas Meighan, Milton Sills, and Charles Ray is a friend of mine.

Именно во время нашего с Терри судьбоносного путешествия я впервые увидел Эдит Тафт Фербенкс, мою будущую вторую жену.
It was on that fateful truck trip, too, that I got my first look at Edith Taft Fairbanks, who would be my second wife.

У Эдит не было детей от первого брака, и было уже поздно их иметь, когда по моей милости из миссис Ричард Фербенкс-младшей она превратилась в – жуть какая! – миссис Рабо Карабекян.
Edith had no children by her first husband, and she was past childbearing when I transmogrified her from being Mrs. Richard Fairbanks, Jr., into being Mrs. Rabo Karabekian instead.

Мне достались несколько фото Фербенкса, листок с записью песни Кросби,[100] и, надо же, обнаружилась выкинутая телефонная книжка Раттиган, а там до фига ее отставных любовников. Бог мой, я был змием в Эдеме.
I got some Fairbanks photos and a Crosby song sheet, and there, by God, was Rattigan's thrown-away phonebook stuffed with all her cat-litter-box lovers.

– Вы знаменитая женщина, милая миссис Смитерс, – серьезно произнес Джонни. – Вы же сознаете, что сменили Пикфорд и Фербенкса в роли хозяйки номер один в нашей прелестной голливудской деревушке?
‘You’re a famous woman, my dear Mrs. Smithers,’ Johnny said seriously. ‘Do you know that you’ve replaced Pickford and Fairbanks as the Number One hostess of this glamorous village?’

И однако даже ректор Фербенкс из Оксфорда, человек, чье положение повыше вашего, судья Блаунт, сказал, что потомки отвергнут Спенсера, скорее назвав его мечтателем и поэтом, чем мыслителем.
And yet a man like Principal Fairbanks of Oxford—a man who sits in an even higher place than you, Judge Blount—has said that Spencer will be dismissed by posterity as a poet and dreamer rather than a thinker.

В широкополой шляпе, завязанной под могучим подбородком, в аргентинских широченных штанах, заправленных в сапоги, с усами Дугласа Фербенкса, тот месил корм для маленьких существ, копошившихся вокруг него в отгороженном проволокой загоне.
Under a platter hat fastened beneath the large chin, in Argentinian bloomers tucked into boots, with a Douglas Fairbanks mustache, he was mixing feed for small creatures racing about him in a chicken-wire enclosure.