Similar context phrases
Translation examples
(b) A master cooperative agreement between CONAE and the University of Alaska Fairbanks was also signed on 22 March;
b) генеральное соглашение о сотрудничестве между КОНАЕ и Университетом Аляски-Фэрбенкс, подписанное 22 марта;
(a) A special agreement between CONAE and the Alaska Satellite Facility at the University of Alaska Fairbanks was signed on 22 March to ensure the participation of CONAE in the Americas Advanced Land Observing Satellite (ALOS) Data Node;
а) специальное соглашение между КОНАЕ и станцией спутникового слежения на Аляске при Университете Аляски-Фэрбенкс об участии КОНАЕ в сотрудничестве с Американским узлом по обработке данных усовершенствованного спутника наблюдения суши (ALOS), подписанное 22 марта;
6. Four main papers were prepared for the Consultation: Mr. Lars Anders Baer, President of the Saami Council, wrote on the situation of indigenous peoples in Finland, Norway and Sweden; Mr. Richard Caulfield, Professor at the University of Fairbanks, Alaska, wrote on Greenland; Ms. Dalee Sambo, Executive Director of the Alaska Inter-Tribal Council, wrote on Alaska; and Mr. Nikolai Vakhtin, Institute of Linguistic Research, Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, wrote on Russia.
6. Для Консультативного совещания были подготовлены четыре основных документа: председатель Совета саами г-н Ларс Андерс Баер подготовил документ о положении коренных народов в Норвегии, Финляндии и Швеции; профессор Университета Фэрбенкса, Аляска, г-н Ричард Каулфилд подготовил документ о Гренландии; исполнительный директор Межплеменного совета Аляски г-жа Далее Самбо подготовила документ об Аляске; а г-н Николай Вахтин, Институт языкознания, Российская академия наук, Санкт-Петербург, подготовил документ о России.
Canisius College, Chung-Ang University, Columbia University, El Colegio de Sonora, Gonzaga University, Haskell Indian Nations University, Max Planck Institut, Muhlenberg College, Rhode Island College, University of Alaska Fairbanks, University of Auckland, University of Bergen, University of Central Michigan, University of Chicago, University of Chile, University of Copenhagen, University of Essex, Universidade Estadual Paulista, University of Giessen, University of Illinois, University of Minnesota, University Nacional De San Marcos, University of Oslo, University of Tromso, "Voices" Art Exhibition
Колледж канисиус; университет Чунг-Анг; Колумбийский университет; <<Колехио де Сонора>> Гонзагский университет; Хаскеллский университет индейских народов; институт Макса Планка; Муленбергский колледж; колледж Род-Айленда; университет Аляски в Фэрбенксе; Оклендский университет; Бергенский университет; университет Центрального Мичигана; Чикагский университет; университет Чили; Копенгагенский университет; Эссекский университет; Государственный университет Паулиста; Гессенский университет; Иллинойский университет; Миннесотский университет; Национальный университет СанМаркоса; университет Осло; университет Тромсё; художественная выставка <<Голоса>>.
Rene, what was it like working with douglas fairbanks?
Рене, каково было работать с Дугласом Фэрбенксом.
As far as I'm concerned, you're Douglas Fairbanks. - Who?
Я все еще думаю, что Вы - Дуглас Фэрбенкс.
Some folks think I look like Douglas Fairbanks.
Некоторые люди считают, что я похож не Дугласа Фэрбенкса.
They just transferred her to a parish in Fairbanks, Alaska.
Её переводят в приход в Фэрбенксе на Аляске.
But if I should have told you, then I'm really sorry, Mr. Fairbanks.
Простите ради бога, что не сказала, мистер Фербенкс.
It's not my fault airport security strip-searched you, Mr. Fairbanks.
Но я же не виновата, что служба безопасности раздела вас до трусов, мистер Фербенкс.
- AMAP terrestrial/freshwater TDC (located at the University of Alaska Fairbanks (UAF), United States)
ЦТД АМАП по наземным ресурсам/пресной воде (при Университете штата Аляска, Фэрбанкс (УАФ), Соединенные Штаты Америки)
In a separate development, researchers from the University of Alaska in Fairbanks recorded spectacular upper atmospheric flashes occurring above electrical thunderstorms.
В рамках других исследований ученые Аляскинского университета в Фэрбанксе зафиксировали яркие вспышки в верхних слоях атмосферы над зонами электрических гроз.
10. Sarah L. Mincks, Presidential International Polar Year Postdoctoral Fellow, University of Alaska, Fairbanks -- deep-sea ecology/biogeography/ phylogenetics; [email protected].
10. Сара Л. Минкс, обладатель президентской постдокторской стипендии в рамках Международного полярного года, Аляскинский университет, Фэрбанкс: глубоководная экология/биогеография/филогенетика; [email protected].
Just last year I was invited by the students at the University of Alaska in Fairbanks to talk, and had a wonderful time, except for the interviews on local television.
Да возьмите хоть прошлый год, когда меня пригласили прочитать лекцию студенты Аляскинского университета в Фэрбанксе. Я прекрасно провел там время, — вернее, провел бы, если бы мне не пришлось дать несколько интервью местному телевидению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test