Translation examples
1. Анас Набулси, фельдшер
1. Anas Nabulsi, paramedic
- 43 медсестры/фельдшера/санитара
- 43x Nurse/Medic/Paramedic
2. Бассам эт-Табжи, фельдшер
2. Bassam Altabji, paramedic
4. Абдулла Гитуан, фельдшер и водитель машины скорой помощи
4. Abdullah Ghitwan, paramedic and ambulance driver
Решение принимается совместно полицией, врачом, медсестрой или фельдшером.
The decision is taken jointly with the Police, medical doctor, nurse or a paramedic.
Создание 1 должности фельдшера в Секции медицинского обслуживания, Могадишо
Establishment of 1 Paramedic in Medical Services Section, Mogadishu
Фельдшер тебе сказал...
The paramedic told you...
— Я работал фельдшером.
I used to be a paramedic.
Проблема в том, что фельдшеры
Problem is, the paramedics
Запрашиваю фельдшеров или полицейский эскорт.
Request paramedics or police escort.
Да, мне фельдшеры со скорой уже рассказали.
Yeah, paramedics told me.
Мне надо было бы стать фельдшером.
I should have been a paramedic.
Фельдшер из скорой уведомил полицию.
Paramedic who brought him in notified the police.
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости.
Paramedic said no fluid in her lungs.
— Джулия, фельдшеры едут.
Paramedics are coming, Julia.
Это был фельдшер с охапкой одеял.
It was a paramedic with an armload of blankets.
— Места нет, — возразил фельдшер скорой.
'There's no room,' said the paramedic.
— Подождите, — обернулся Такер к фельдшерам.
"Hold it," Tucker said to the paramedics.
— Ладно, — буркнул после паузы фельдшер.
“Whatever,” the paramedic said after a pause.
— Да, наверное, выживет, — ответил фельдшер.
'I think so,' the paramedic said.
– Просто отправьте туда фельдшеров, ладно?
Just send the paramedics, would you?
Я открыл глаза и уставился на фельдшера.
I opened my eyes and was looking directly at the paramedic.
Один из фельдшеров покачал головой и встал.
One of the paramedics shook his head and got up.
На первой машине прибыли трое фельдшеров.
The first of the ambulances arrived and disgorged three paramedics.