Translation for "medical orderly" to russian

Medical orderly

noun

• фельдшер
• санитар

Translation examples

санитар noun

(c) Wages of 36 medical orderlies, at a cost of $600 per person per month ($129,600);
с) заработная плата 36 санитаров из расчета 600 долл. США в месяц (129 600 долл. США);

A matron who is a registered nurse, a qualified social worker and several medical orderlies assists these doctors.
Этим врачам помогают сестра-хозяйка, являющаяся дипломированной медицинской сестрой, квалифицированный работник медико-социальной службы и несколько санитаров.

(c) Thirty-six medical orderlies, to be hired in stages, at a rate of $600 per person per month ($106,800);
c) 36 санитаров, которые должны приниматься поэтапно по ставке 600 долл. США на человека в месяц (106 800 долл. США);

Additionally, when a prisoner makes a complaint of a medical nature, arrangements are made with a medical orderly for that prisoner to be taken to see the doctor at the very earliest opportunity.
Кроме того, когда заключенный обращается с жалобой медицинского характера, санитар организует для этого заключенного скорейший прием у врача.

In order to provide such care, it will need the physical presence of a doctor, nurses/paramedics and a medic/medical orderly at any given time, including weekends.
Для этого будет необходимо физическое присутствие врача, медсестер/медработников и больничного служителя/санитара на круглосуточной основе, в том числе в выходные дни.

At the same time, salaries of other categories of locally recruited personnel are $250 per person per month for demining instructors and supervisors and $600 per person per month for medical orderlies and interpreters/translators, as reflected in paragraph 170 of that same annex.
При этом, как указывается в пункте 170 того же приложения, оклады других категорий персонала, набираемого на местной основе, составляют: для инструкторов и руководителей по разминированию - 250 долл. США на человека в месяц, а для санитаров и устных/письменных переводчиков - 600 долл. США на человека в месяц.

See this man here? A fellow called Harbin, a medical orderly at the general hospital.
Видите этого человека - его фамилия Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.