Translation for "фалконбридж" to english

Фалконбридж

• falconbridge

Translation examples

falconbridge

Завод будет создаваться СМСП в рамках совместного предприятия с компанией "Фалконбридж", которая присоединилась к протоколу.
The construction will be directed by SMSP in a joint venture with the Falconbridge company, which has signed the Memorandum of Understanding.

Передача этих запасов позволила СМСП приступить к строительству плавильного завода в рамках совместного предприятия с канадской компанией "Фалконбридж".
This transfer permitted SMSP to go ahead with the construction of a smelter in a joint venture with the Canadian company Falconbridge.

Это позволило СМСП продолжить разработку планов строительства на севере острова плавильного завода в рамках совместного предприятия с канадской компанией <<Фалконбридж>>.
This transfer permitted SMSP to go ahead with plans for the construction of a smelter in the north of the island in a joint venture with the Canadian company Falconbridge.

Согласно последним оценкам компании <<Фалконбридж>>, на этом предприятии будет занято более 2000 местных рабочих, при этом 750 из них непосредственно на плавильном заводе, и 1500 рабочих на не связанных напрямую с заводом производствах.
Recent statements issued by Falconbridge estimate that the plant will employ over 2,000 local people, 750 of them directly at the smelter and 1,500 indirectly.

В январе 2000 года СМСП и <<Фалконбридж>> объявили, что завершат технико-экономическое обоснование строительства нового завода к концу 2002 года, т.е. на три года раньше запланированного срока.
In January 2000, SMSP/ Falconbridge announced that their feasibility study for the new smelter would be completed by the end of 2002, three years ahead of schedule.

В ноябре 2000 года Новая Каледония была потрясена гибелью разбившегося на вертолете президента СТКПИ Рафаэля Пиджо, погибшего вместе со всеми старшими руководителями СМСП и их коллегами из компании <<Фалконбридж>>.
In November 2000, New Caledonia was shaken by the death, in a helicopter crash, of the President of STCPI, Raphael Pidjot, together with the entire senior management of SMSP and associates from Falconbridge.

Со строительством Канадского никелевого завода <<Фалконбридж>> и контролируемого канаками завода СМСП производство обработанного никеля на местах может привести к тому, что Новая Каледония станет определять цены на мировом рынке никеля.
With the development of the Canadian Falconbridge nickel plant and the Kanak-controlled SMSP plant, the production of nickel processed in situ could make New Caledonia a "price-maker" in the world nickel market.

Второй осуществляемый проект является совместным предприятием между контролируемым канаками <<Сосьете миньер дю Сюд - Пасифик>> (СМСП) и канадской компаний <<Фалконбридж>> и предусматривает строительство плавильного предприятия в Северной провинции для обработки никеля, поступающего с месторождения в Дониамбо.
The second project under way is a joint venture between the Kanak-controlled Société minière du Sud-Pacifique (SMSP) and the Canadian company, Falconbridge, for the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Doniambo deposits.