Translation for "учитель-стажер" to english

Учитель-стажер

• trainee teacher
• teacher trainee

Translation examples

trainee teacher

С 2000 года функционирует учебный модуль по проблеме жестокого обращения с детьми, разработанный Советом в сотрудничестве с Маврикийским институтом образования для учителей-стажеров в отделении этого института в Редюи.
Since 2000, the Council organized a child abuse module in collaboration with the Mauritius Institute of Education for the trainee teachers at the MIE Reduit.

Несмотря на то, что никакой официальной оценки хода осуществления Программы не проводилось, неофициальные контакты с учителями-стажерами, преподавателями по ЛСО и завучами показали, что осуществление этой Программы в школах идет успешно, и данный предмет, несмотря на то, что по нему не предусмотрено экзамена, занял признанное место в национальной школьной программе.
Although there has been no formal evaluation of the programme, informal feedback from trainee teachers, PSE teachers and head teachers reveal that the programme is being well implemented in schools and the subject, in spite of being non-examinable, has a recognized place in the national curriculum.

Ты учитель-стажер, а не чертов лауреат Нобелевской премии.
You're a trainee teacher, not a fucking Nobel Prize winner.

teacher trainee

d) организованная в сотрудничестве с Университетом Тринидада и Тобаго презентация председателем по вопросам культуры Комитета поддержки освобождения брошюры об удержании африканской культуры в Тринидаде и Тобаго, которая будет распространена среди учителей-стажеров и средних школ;
(d) The launch by the cultural chair of the emancipation support committee, in collaboration with the University of Trinidad and Tobago, of a booklet on the retention of African culture in Trinidad and Tobago, to be distributed to teacher trainees and secondary schools;