Translation examples
9. темноволосый подросток в брюках и полосатой футболке с надписью "Будущее" стоит перед доской и показывает указкой на написанный на ней текст на арабском языке.
A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.
Где моя указка?
Where is my pointer?
Это лазерная указка.
It's a laser pointer.
Тогда лучше указкой.
Pick up the pointer again.
Мне нужна лазерная указка.
I need a laser pointer.
Это домашняя лазерная указка.
It's a homemade laser pointer.
И лазерная ручка-указка.
And the combo pen/laser pointer.
Дай мне лазерную указку.
Bye. Give me the laser pointer.
Вопрос это лазерная указка? - Да.
Is this a laser pointer?
Это от лазерной указки?
Is that one of those laser pointers?
У нас нет лазерной указки.
- We don't have a laser pointer.
Тогда она попробовала взять ее как указку.
She tried it like a pointer.
Указка в ее руке не качнулась.
The pointer in her hand did not waver.
Он взмахнул указкой в сторону пилота.
He waved the pointer at the pilot.
Макгилл поднес указку к экрану.
McGill used his pointer.
Хауден прислонил указку к стене.
Howden replaced the pointer against the wall.
И вышел вперед с указкой в руках.
He stepped forward with a pointer in his hand.
И снова Макгилл подошел к экрану с указкой.
Again McGill went to the screen with the pointer.
Указка переместилась в другую часть экрана.
The pointer moved to another sector of the screen.
Я перевел указку к реке Рейн и пересек ее.
I moved the pointer to the Rhine and across.
Указка управляет программой контроллера МДИ.
This pointer is guiding a program in the MRI controller.