Translation for "указатели тем" to english

Указатели тем

• topic pointers
• signs the

Translation examples

signs the

ТУРИЗМ (УКАЗАТЕЛИ НАПРАВЛЕНИЙ) - ОБРАЗЦЫ УКАЗАТЕЛЕЙ
TOURISM (DIRECTION SIGNS) - MODEL SIGNS

Указатель места назначения, указатель маршрута, номер линии
Destination sign, route sign, line number

1.12 Предварительные указатели направлений или указатели направлений, относящиеся к автомагистралям
1.12. Advance direction signs or direction signs relating to motorways

Приложение 3: Туризм (указатели направлений) - образцы указателей (рекомендация 1.8)
Annex 3: Tourism (Direction signs) - Model signs (Recommendation 1.8.)

Вывески для зданий/указатели
Building/Directional signs

Они огляделись, словно рассчитывая увидеть указатель или табличку.
They looked around, as if hoping to see a sign pointing them in the right direction.

— На шестом, — сказал Гарри, вспомнив указатель над столом привет-ведьмы.
said Harry, remembering the sign over the welcomewitch’s desk.

Проходя мимо указателя, Гарри бросил взгляд на две его стрелки.
As they passed the wooden sign, Harry looked up at its two arms.

— Туфли, кажется, не мешают читать? — раздраженно спросила блондинка, указывая на большое объявление слева от стола. — Вам нужно в «Недуги от заклятий», пятый этаж, видите поэтажный указатель?
“The shoes don’t prevent you reading, do they?” said the blonde witch, irritably pointing at a large sign to the left of her desk.

— Здесь нет указателей?
“No directing signs?”

На маленьких указателях.
On the little signs.

Они дошли до указателя.
They reached the sign.

– Там будут указатели.
«You’ll see the signs.»

Затем следуй за указателями». Если же нет…
Then follow the signs. If not ...

Вон впереди указатель.
There's a sign up ahead.

- Планеты - это как дорожные указатели.
The planets are the road signs.

Это был указатель входа в парк.
It was the sign for the park entrance.

Никки щурился на указатели.
Nicky squinted at the signs in front of them.

— А здесь мы живем по дорожным указателям.
Here we live on road signs.