Translation for "уитлок" to english

Уитлок

• whitlock

Translation examples

whitlock

2. Гн Марк Уитлок, Колумбийский университет, Центр по разрешению международных конфликтов, НьюЙорк
Mr. Mark Whitlock, Columbia Univ. Center for International Conflict Resolution, NY

В этой связи следует отметить решение Верховного суда Соединенных Штатов, вынесенное по известному делу Sabbatino, в котором была рассмотрена суть государственного акта национализации на Кубе через призму судебного разбирательства по делу о поставках сахара компанией "Компания Асукарера Ветьектес" нью-йоркской фирме "Фарр, Уитлок энд Ко." в феврале и июне 1960 года.
One example is the decision of the United States Supreme Court in the well-known Sabbatino case, in which the merits of the "act of state" represented by the Cuban nationalizations were examined in the lawsuit concerning shipments of sugar by the Compañía Azucarera Vertientes to the United States company Farr, Whitlock & Co. in New York in February and June 1960.

Уитлок убил Рики.
Whitlock killed Ricky.

Про Бэрда Уитлока.
It's about Baird Whitlock.

Пропал Бэрд Уитлок.
Can't find Baird Whitlock.

Бэрда Уитлока похитили.
Baird Whitlock has been kidnapped.

- Что насчет сообщника Уитлока?
What about Whitlock's accomplice?

Мы готовы, мистер Уитлок!
We're ready for you, Mr. Whitlock!

Ты сказал, его зовут Уитлок.
You said his name was Whitlock.

Это все, что я знаю, мистер Уитлок.
It's all I know, Mr. Whitlock.

Вы этого не сделаете, мистер Уитлок.
I don't think you'll do that, Mr. Whitlock.

- Агент Уитлок, нам нужно поговорить о Шинвелле.
Agent Whitlock, we need to talk about Shinwell.

Нет, лучше не оскорблять Уитлока.
No, best not insult Whitlock.

– Мардж – наш эксперт по камуфляжу, – после чего добавил: – И Эвери Уитлок.
“Marge is our camouflage expert,” he said. “And Avery Whitlock.”

Суббота, 26 апреля Джули, Мардж и Уитлок подружились.
Saturday, April 26. JULIE, MARGE, AND Whitlock had become friends.

Зная, что прилетит Уитлок, Диггер выкроил время и прочитал некоторые из его работ.
Knowing Whitlock was coming, Digger had taken time to read some of his work.

Пожелав успеха Уитлоку и Мардж, Хатч быстрым шагом направилась по трапу обратно на «Колесо».
She wished Marge and Whitlock success, and strode up the ramp and back into the Wheel.

Уитлок был высок, с морщинистым лицом (одним из тех лиц, в которых ощущалась сама жизнь), седой и излучал достоинство.
Whitlock was tall, with a lined face, one of those faces that had been lived in.

Уитлок просиял, а Хатч в который раз подумала, что самый короткий путь к сердцу писателя – восхищаться его творчеством.
Whitlock beamed, and Hutch saw again that there was no quicker way to a writer’s heart than by expressing admiration for his work.

На Лукауте понадобится Мардж, поэтому Уитлоку придется перейти на борт «Аль-Джахани», поменявшись местами с Коллингдэйлом.
They’d need Marge, so Whitlock would have to come aboard the al-Jahani, trade places with Collingdale.

Не важно, удачной она окажется или нет. Уитлок любит человечество и будет утверждать, что человечество и Академию стоит уважать просто за предпринятые усилие.
Succeed or fail, Whitlock liked the human race and would ensure that it, and the Academy, got just due for the effort it was making.

Вообще-то, если считать капитана, три. – Она представила его Джули и очень удивилась, когда та сказала, что знакома с творчеством Уитлока.
And actually, if you count the captain, it holds three.” She introduced him to Julie, who surprised her by commenting that she was familiar with Whitlock’s work.