Translation examples
Mr. Mark Whitlock, Columbia Univ. Center for International Conflict Resolution, NY
2. Гн Марк Уитлок, Колумбийский университет, Центр по разрешению международных конфликтов, НьюЙорк
One example is the decision of the United States Supreme Court in the well-known Sabbatino case, in which the merits of the "act of state" represented by the Cuban nationalizations were examined in the lawsuit concerning shipments of sugar by the Compañía Azucarera Vertientes to the United States company Farr, Whitlock & Co. in New York in February and June 1960.
В этой связи следует отметить решение Верховного суда Соединенных Штатов, вынесенное по известному делу Sabbatino, в котором была рассмотрена суть государственного акта национализации на Кубе через призму судебного разбирательства по делу о поставках сахара компанией "Компания Асукарера Ветьектес" нью-йоркской фирме "Фарр, Уитлок энд Ко." в феврале и июне 1960 года.
Whitlock killed Ricky.
Уитлок убил Рики.
It's about Baird Whitlock.
Про Бэрда Уитлока.
Can't find Baird Whitlock.
Пропал Бэрд Уитлок.
Baird Whitlock has been kidnapped.
Бэрда Уитлока похитили.
What about Whitlock's accomplice?
- Что насчет сообщника Уитлока?
We're ready for you, Mr. Whitlock!
Мы готовы, мистер Уитлок!
You said his name was Whitlock.
Ты сказал, его зовут Уитлок.
It's all I know, Mr. Whitlock.
Это все, что я знаю, мистер Уитлок.
I don't think you'll do that, Mr. Whitlock.
Вы этого не сделаете, мистер Уитлок.
Agent Whitlock, we need to talk about Shinwell.
- Агент Уитлок, нам нужно поговорить о Шинвелле.
Whitlock was happy.
Витлок был доволен.
Miss Watson. Calvin Whitlock.
Мисс Ватсон, Кальвин Витлок.
Agent Calvin Whitlock of the FBI.
Агент ФБР Кальвин Витлок.
Start working for Agent Whitlock?
Стал работать для агента Витлока?
Perhaps he threatened to expose Whitlock.
Возможно, он угрожал разоблачить Витлока.
Whitlock, but he didn't care.
Витлоком, но ему было все равно.
Well, I told Whitlock I was in.
В общем, я сказал Витлоку, что я в деле.
You couldn't prove it belonged to Whitlock.
Мы не смогли бы доказать, что он принадлежит Витлоку.
Shinwell and Whitlock never spoke over the phone.
Шинвелл и Витлок никогда не разговаривали по телефону.