Translation for "туфли-лодочки" to english

Туфли-лодочки

• pumps
• court shoes

Translation examples

pumps

Знаешь, ты тоже мог бы использовать туфли-лодочки.
You know, you could use pumps, too.

С интересной сумочкой "Fendi". В красивых туфлях-лодочках от Вивье.
She had a fun Fendi bag, her beautiful Vivier pumps.

Был год, когда Тимоти помешался на моих красных туфлях-лодочках.
One year, Timothy became obsessed with my red pumps, you know?

Последний раз видели в декабре 59-го, в красном платье с блестками на красных туфлях-лодочках.
Last seen December '59 in a red sequined a-line dress and red pumps.

На ней были белые перчатки и туфли-лодочки.
She had on white gloves and pumps, too.

На ногах у нее были туфли-лодочки, надетые на подследники. И никаких колготок.
On her legs she wore no stockings, and on her feet just a pair of pumps.

Профессионально подтянутая, аккуратная, как начищенные до блеска кожаные туфли-лодочки.
Professional as always, as spit-and-polished as her black leather pumps.

Она была в чулках, а туфли-лодочки лежали рядом с диваном. — Вы не спрашивали.
She was in her stocking feet; her pumps lay next to the sofa. "You didn't ask."

здесь были полуботинки на высоких каблуках и даже туфли-лодочки из патентованной кожи — тоже на высоких каблуках!
there were high-heeled oxfords and high-heeled patent leather pumps!

Девушка была на редкость красива: сейчас на ней было надето лишь черное бикини и туфли-лодочки на высоких каблуках.
she wore a black string bikini with high-heeled black pumps.

Изящные дорогие туфли-лодочки на высоких шпильках, на черной коже играет отблеск света.
They were nice black pumps, three-inch heels, and light gleamed on the rich leather.

На икрах ног, которые одеты только в туфли-лодочки на босу ногу, фиолетовые кровоподтеки.
She wore no stockings, just pumps on her bare feet; she had purple bruises on her ankles.

В следующем магазине — коричневые туфли-лодочки и кремовое шелковое платье без воротника, с короткими рукавами.
Dart said), in the next shop brown pumps and a cream silk jersey, short sleeves, collarless.

Юбка с фестонами открывала аккуратные лодыжки, обтянутые белыми чулками и обутые в шелковые туфли-лодочки.
The scalloped hemline revealed trim anklesswathed in white stockings and a pair of silk pumps.

court shoes

Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение...
Laura Ashley, court shoes, the works.

Туфли-лодочки из черной замши валялись на полу.
A pair of black suede court shoes was lying on the floor, where she’d kicked them off.

мама предпочитает аккуратные туфли-лодочки, Рита готовит завтрак на шпильках;
Mum favours neat-as-a-pin court shoes, Rita serves breakfast in heels;

— Да, но я езжу на городском транспорте, ношу костюмы и туфли-лодочки, и родители меня одобряют.
“Yes, but I commute and I wear suits and court shoes, and my parents approve of me.”

Возможно, имело смысл предложить Руби сменить туфли-лодочки на кроссовки.
She might suggest that Ruby swap her mid-heeled court shoes for a pair of Merrell body-shaping trainers.

Дома Лорины льняные брюки и туфли-лодочки считались вполне элегантными, но здесь они буквально кричали о ее провинциальности.
At home Laura’s linen trousers and low court shoes would have been considered smart, but here they declared her provincial status.