Translation for "тускнеет" to english

Тускнеет

verb

• tarnish
• pale
• glaze

Translation examples

tarnish verb

"Латина тускнеет, а семья - вечна".
Latinum tarnishes, but family is forever.

Она отполирована и не тускнеет.
And it won’t tarnish.

Разве смерть так ужасна, что небо тускнеет от грусти?
Is death so terrible that you must tarnish the sky with sadness?

То, что кажется ярким в юности, тускнеет в зрелости и осыпается прахом в старости.
What seems bright in youth tarnishes in maturity, and crumbles in age.

Древние египтяне считали, что золото – это плоть богов, потому что оно никогда не тускнеет.
Gold was considered the flesh of the gods, because it never tarnished.

это я, когда блеск звезды тускнеет до того, что его уже невозможно восстановить, снимаю ее с небесного свода.
I who, when a star’s glory is tarnished beyond restoration, must take it from the firmament.

Однако он видел, что образ настоящего, безупречного конного полицейского в красном мундире и в плоской шляпе с полями несколько тускнеет.
But the image of the true blue Mountie in his red coat and flat-brimmed hat was getting a little tarnished.

– Я люблю праздники, когда собирается много людей, и, конечно, мне нравится красивая одежда. Но блеск тускнеет в череде празднеств.
I enjoy celebrating. I like great gatherings, and it is true that fine clothes are appealing. But the glitter swiftly tarnishes when you are forced to it day in and day out.

pale verb

Хотя даже такая сила, как у тебя тускнеет по сравнению с вечной жизнью.
Though even power great as yours pales in the face of eternal life.