Translation for "тургеневская" to english

Тургеневская

• turgenevskaya
• turgenev

Translation examples

turgenevskaya

Метро «Тургеневская». За бывшим главпочтамтом. Повисла тишина.
Near the Turgenevskaya metro station, behind the old central post office.» Then there was silence.

turgenev

Придем последними, как бедный тургеневский Ракитин.
Let us bring up the rear... Like Turgenev's poor Rakitin.

Авенариус поступает по совету тургеневского пройдохи:[78] больше всего надо кричать против тех пороков, которые за собой сознаешь.
Avenarius here acts on the advice of the charlatan in Turgenev[6]: denounce most of all those vices which you yourself possess.

И в экономических и в философских вопросах он одинаково похож на тургеневского Ворошилова,[96] уничтожающего то невежественного Каутского,[97] то невежественного Энгельса простой ссылкой на «ученые» имена!
Equally in economic and philosophical questions he reminds one of Turgenev’s Voroshilov,[3] annihilating now the ignorant Kautsky, [V.

Тургеневские героини обладают умом, живым характером, энергией и предприимчивостью, герои же его — слабовольные мечтатели, неспособные ни к каким действиям.
Turgenev’s heroines are intelligent, alert, active and enterprising, while the men are weak of will, dreamers incapable of action.