Translation for "turgenev" to russian

Turgenev

• тургенев
• тургенева
• и. с. тургенев
• и. с. тургенева

Translation examples

тургенев

Because Turgenev needs me.
Потому что Тургенев во мне нуждается.

To answer your first question: Why Turgenev?
Во-первых, ваш первый вопрос, почему Тургенев?

- Fathers And Sons, Ivan Turgenev is the right answer.
— "Отцы и дети", Иван Тургенев правильный ответ.

Turgenev, Dostoevsky, Gogol, these were my soulmates in prison.
Тургенев, Достоевский, Гоголь.. Они согревали мне душу в тюрьме.

Turgenev said: "Death looked at me, noticing me."
И Тургенев: "Смерть мне тогда заглянула в лицо и заметила меня".

So, you have Ivan Turgenev and you have Anatole France.
Итак, у вас есть Иван Тургенев и Анатоль Франс.

Yeah, Turgenev's brain is twice the size of Anatole France's - or was - and Anatole France won the Nobel Prize and Turgenev didn't, not that that's anything to do with it, but it is quite surprising.
Мозг Тургенева был в два раза больше мозга Анатоля Франса, при этом Нобелевскую премию получил Анатоль Франс, а не Тургенев, не то, чтобы это как-то связано, просто удивительно.

The resulting picture is sometimes monstrous, but the setting and the whole process of the presentation sometimes happen to be so probable, and with details so subtle, unexpected, yet artistically consistent with the whole fullness of the picture, that even the dreamer himself would be unable to invent them in reality, though he were as much an artist as Pushkin or Turgenev.[35] Such dreams, morbid dreams, are always long remembered and produce a strong impression on the disturbed and already excited organism of the person.
Слагается иногда картина чудовищная, но обстановка и весь процесс всего представления бывают при этом до того вероятны и с такими тонкими, неожиданными, но художественно соответствующими всей полноте картины подробностями, что их и не выдумать наяву этому же самому сновидцу, будь он такой же художник, как Пушкин или Тургенев. Такие сны, болезненные сны, всегда долго помнятся и производят сильное впечатление на расстроенный и уже возбужденный организм человека.

тургенева

by Soviet writer Turgenev.
советского писателя Тургенева.

But in the case of Turgenev and Anatole France, well, Turgenev's brain was 4lbs 6oz. And France's was 2lbs 4oz, almost exactly half.
Однако, в случае Тургенева и Анатоля Франса, мозг Тургенева весил почти 2 кг, а мозг Анатоля Франса весил около 1 кг, почти вполовину меньше.

By the way, what happened to the Turgenev novel that I stole when I was sixteen?
Между прочим... что случилось с тем романом Тургенева который я украл, когда мне было шестнадцать?