Translation for "туалетную" to english

Туалетную

adjective

• toilet
• lavatorial

Translation examples

toilet adjective

C: Туалетная бумага
C: Toilet paper

Всемирная туалетная организация
World Toilet Organization

Эй, туалетный парень.
Hey, toilet guy.

- Туалетная бумага изменилась.
-Toilet paper's changed.

ћы - туалетные инспекторы.
We're toilet inspectors.

Двусторонняя туалетная бумага.
Reversible toilet paper.

Типа туалетной бумаги?
Like toilet paper?

Рулон туалетной бумаги.
Toilet paper roll.

Привет, Туалетные Штанишки!
Hey, Toilet Pants!

И туалетная бумага?
And toilet paper?

Это туалетная бумага.
It's toilet paper.

Три стеклянных стакана уже стояли наготове на туалетном сиденье.
Three glass tumblers stood ready on the toilet seat.

Несколько секунд их крутило так и этак, а затем оба вылетели в туалетную кабинку.
They spun for a few seconds before shooting up out of a toilet into a cubicle.

Его спальня была скромнее и проще всех – если не считать туалетного прибора матового золота.
His bedroom was the simplest room of all--except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.

Оказалось, что если сунуть под него руку сзади, документы извлекаются из ящика, точно из дозатора туалетной бумаги.
It turns out that if you put your hand in the back, underneath, you can pull out the paper like those toilet paper dispensers.

— Не спрашивайте меня, как, но от обвинения по туалетному делу он отвертелся, — хмуро сказал мистер Уизли. — Нетрудно догадаться, что кое-кого подмазали.
“Well, don’t ask me how, but he actually got off the toilet charge,” said Mr. Weasley grimly.

Только что нас благословили, я на другой день на полторы тысячи и привез: бриллиантовый убор один, жемчужный другой да серебряную дамскую туалетную шкатулку — вот какой величины, со всякими разностями, так даже у ней, у мадонны-то, личико зарделось.
As soon as they blessed us, the next day, I came with fifteen hundred roubles' worth: a set of diamonds, another of pearls, and a lady's silver toilet case—this big—with all kinds of things in it, so that even her Madonna's face began to glow.

Поставив в уме галочку — надо бы выяснить у Гермионы, как это делается, — Гарри оторвал большой ком туалетной бумаги, протер им пол в коридоре, собрав столько пролитого чая, сколько смогла впитать бумага, а затем вернулся в спальню и захлопнул за собой дверь.
Making a mental note to ask Hermione how it was done, he used a large wad of toilet paper to mop up as much of the tea as he could before returning to his bedroom and slamming the door behind him.

И пошла в свою туалетную.
Then she fled to her toilet.

– Ест туалетное мыло.
Eats the toilet soap.

Где-то тут был рулон туалетной бумаги.
There was a roll of toilet paper.

Упаковка туалетной бумаги.
Roll of toilet paper.

Рулоны туалетной бумаги.
Rolls of toilet paper.

И туалетная бумага кончается».
And the toilet paper’s running out.’

Три рулона туалетной бумаги.
Three rolls of toilet paper.

– А туалетные принадлежности? – Ах да!
"Your toilet articles?" "Ah, yes.

И я вернулся за туалетной бумагой».
I went back to toilet paper!'"

Кстати, я принес туалетную бумагу.
There’s toilet paper, too.

lavatorial adjective

Это помещение оборудовано системой кондиционирования воздуха и имеет туалетные помещения.
It has air-conditioning and is equipped with lavatories.

4. пользоваться туалетными комнатами и средствами, необходимыми для поддержания личной гигиены;
4. Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.

Их плохо кормят, заставляют спать в чуланах или туалетных комнатах и подвергают сексуальному или физическому надругательству.
They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.

343. Помимо этого, существуют требования в отношении надлежащего оснащения туалетных и ванных комнат, а также кухонь для использования инвалидами.
Moreover, there are requirements for lavatories, bathrooms and kitchens that are appropriately organized for disabled persons.

Украинское предприятие (истец) договорилось о продаже туалетной бумаги венгерской компании (первый ответчик).
The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm.

Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает недостаточную обеспеченность школами, детскими садами и оснащенность такими материальными средствами как мебель, туалетные комнаты, а также отсутствие безопасности.
The Committee also notes with concern the shortage of schools, kindergarten classes and material facilities such as furniture, lavatories and security.

Международная организация гражданской авиации Организации Объединенных Наций (ИКАО ООН) одобрила график замены галонов на борту новых воздушных судов в туалетных приемниках мусора, ручных огнетушителях, гондолах двигателей и вспомогательных силовых установках.
The United Nations International Civil Aviation Organization (UN ICAO) has endorsed a schedule to replace halons on board new aircraft in the lavatory trash receptacles, hand-held extinguishers, engine nacelles, and auxiliary power units.

А туалетная комната?
And the lavatory?

— для туалетных нужд...
- for your lavatorial wants...

Стол, удобства, туалетная комната, вид.
Table, commodities, lavatory, view,

Ответ будет всецело туалетным.
The answer will be wholly lavatorial.

— потому что это был туалетный вопрос.
- cos it is a lavatorial answer.

Ну, поведай мне о туалетном мышлении.
So take me through lavatorial reasoning.

Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!
Bernice, you sweet angel of the lavatory.

— Стой, стой, это не туалетный вопрос?
- Wait, wait, is this a lavatory question?

Скажите... сколько у вас туалетных кабинок?
Well, how many lavatories have you got here?

Он не может быть более туалетным, не так ли?
It couldn't be more lavatorial, could it?

Разматываются рулоны туалетной бумаги.
Lavatory rolls unraveling.

- Он заперся в туалетной комнате.
He locked himself in the lavatories.

— А джентльмен, который ворвался в туалетную?
“The gentleman who burst into the lavatory?”

Малыш высунулся из туалетного окна.
Tiny leaned out of the lavatory window:

Туалетные кабины в конце спальни.
The lavatory cubicles stand at one end of the dormitory.

А вернее сказать, они разматывались, как рулон туалетной бумаги.
Or better still, like lavatory paper.

Одна часть этого помещения была отведена под туалетную комнату.
One area was devoted to lavatory facilities.

Здесь даже имелся унитаз, еще одно произведение туалетного искусства С.
There was even a lavatory, another fine example of C.

Комната с телефоном находилась в дальнем конце, следующей была туалетная комната.
The room with the telephone was at the far end, next it was a lavatory.