Translation for "toilet" to russian
noun
- туалет
- ванная
- уборная
- гардеробная
- туалетный столик с зеркалом
- комната для одевания
- костюм
- одевание
Similar context phrases
Translation examples
noun
It includes such components as urinediverting toilets, soil-composting toilets and non-flush toilets;
Экологически обоснованная санитария включает такие компоненты, как туалеты с отводом мочи, туалеты, основанные на почвенном компостировании, и туалеты без смыва;
Sanitation services: toilet and sewer or toilet and septic tank
Канализация: туалет и централ. канализация или туалет и септик
“Blown up a toilet? We’ve never blown up a toilet.”
— Взорвали туалет? — изумился один. — Мы никогда не взрывали туалетов.
How long would it take Snape to release Montague from the toilet?
Сколько времени понадобится Снеггу, чтобы вызволить Монтегю из туалета?
So I unlocked the door, to tell him to go and use his own toilet, and then—
Я, естественно, отперла дверь и сказала ему, чтобы он шел в свой туалет.
To cap matters, Montague had still not recovered from his sojourn in the toilet;
В довершение всего, Монтегю до сих пор не оправился от заключения в туалете.
If I get one more owl telling me you’ve—you’ve blown up a toilet or—”
Если я еще раз получу сову с известием о том, что вы что-то натворили — взорвали туалет или…
“She haunts one of the toilets in the girls’ bathroom on the first floor,” said Hermione.
— Это привидение из туалета девочек на третьем этаже, — ответила Гермиона.
“No, I haven’t,” said Percy, his smile fading. “I hope Ron’s not in another girls’ toilet…”
— Нет, — посерьезнел Перси. — Надеюсь, Рона не занесло опять в туалет для девочек.
“She haunts a toilet?” “Yes. It’s been out of order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.
— Привидение из туалета? — переспросил Гарри. — Да, — кивнула Гермиона. — Туалет вот уже год не работает, потому что Миртл постоянно рыдает и затапливает помещение.
“We’ll send you a Hogwarts toilet seat.” “George!” “Only joking, Mom.”
— Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета, — пообещал второй. — Джордж! — возмущенно воскликнула женщина. — Да я шучу, мам.
adjective
Three glass tumblers stood ready on the toilet seat.
Три стеклянных стакана уже стояли наготове на туалетном сиденье.
They spun for a few seconds before shooting up out of a toilet into a cubicle.
Несколько секунд их крутило так и этак, а затем оба вылетели в туалетную кабинку.
His bedroom was the simplest room of all--except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.
Его спальня была скромнее и проще всех – если не считать туалетного прибора матового золота.
It turns out that if you put your hand in the back, underneath, you can pull out the paper like those toilet paper dispensers.
Оказалось, что если сунуть под него руку сзади, документы извлекаются из ящика, точно из дозатора туалетной бумаги.
“Well, don’t ask me how, but he actually got off the toilet charge,” said Mr. Weasley grimly.
— Не спрашивайте меня, как, но от обвинения по туалетному делу он отвертелся, — хмуро сказал мистер Уизли. — Нетрудно догадаться, что кое-кого подмазали.
As soon as they blessed us, the next day, I came with fifteen hundred roubles' worth: a set of diamonds, another of pearls, and a lady's silver toilet case—this big—with all kinds of things in it, so that even her Madonna's face began to glow.
Только что нас благословили, я на другой день на полторы тысячи и привез: бриллиантовый убор один, жемчужный другой да серебряную дамскую туалетную шкатулку — вот какой величины, со всякими разностями, так даже у ней, у мадонны-то, личико зарделось.
Making a mental note to ask Hermione how it was done, he used a large wad of toilet paper to mop up as much of the tea as he could before returning to his bedroom and slamming the door behind him.
Поставив в уме галочку — надо бы выяснить у Гермионы, как это делается, — Гарри оторвал большой ком туалетной бумаги, протер им пол в коридоре, собрав столько пролитого чая, сколько смогла впитать бумага, а затем вернулся в спальню и захлопнул за собой дверь.
noun
noun
In terms of main toilet facility, rural areas use a private pit latrine, a private ventilated improved latrine (VIP) and shared pit latrine toilet facility.
В качестве уборных в сельских районах используются домашние надворные выгребные ямы, домашние вентилируемые уборные улучшенного типа и общие надворные выгребные ямы.
(f) The installation of 3,709 ventilated improved pit toilets;
f) установка 3709 вентилируемых уборных улучшенного типа;
“‘Third regurgitating public toilet reported in Bethnal Green, kindly investigate immediately.’ This is getting ridiculous…”
— «Обнаружен третий извергающий унитаз в общественной уборной — теперь в Бетнал-Грине. Займитесь незамедлительно». Это уже становится смешно…
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test