Translation for "триндер" to english

Триндер

• trinder

Translation examples

trinder

Профессор Джон Триндер (МОФДЗ) сделал заявление.
Professor John Trinder (ISPRS) made a statement.

С презентацией выступил профессор Джон Триндер, первый заместитель Председателя МОФДЗ (E/CONF.97/6/IP.6).
A presentation was made by Prof. John Trinder, First Vice-President of ISPRS, (E/CONF.97/6/IP.6).

46. Также на 8м заседании участники Конференции в рамках обзора результатов работы Конференции по пункту 9 повестки дня заслушали выступление Джона Триндера (МОФДЗ).
46. Also at the 8th meeting, the Conference, in reviewing the achievements of the Conference under agenda item 9, heard a statement by John Trinder (ISPRS).

33. В ходе того же практикума Джон Триндер из МОФДЗ представил документ под названием "Determining sustainability indicators by remote sensing" (<<Расчет показателей устойчивости на основе данных дистанционного зондирования>>) (E/CONF.97/6/IP.26).
33. At the same Workshop, John Trinder, ISPRS, presented a paper entitled "Determining sustainability indicators by remote sensing" (E/CONF.97/6/IP.26).

Технический комитет I под председательством г-на Сон Гон Гюна (Республика Корея) избрал заместителем Председателя профессора Джона Триндера (Австралия) и Докладчиком г-на Чхо Ву Сука (Республика Корея).
Technical Committee I, chaired by Mr. Sohn-Gong-Gyun (Republic of Korea), elected Prof. John Trinder (Australia) as Vice-Chairman and Mr. Cho Wu Sug (Republic of Korea) as Rapporteur;

Заместитель Председателя Технического комитета I Джон Триндер (МОФДЗ) представил устный доклад о работе Комитета I (Использование географической информационной системы (ГИС), дистанционного зондирования и геодезии в целях предупреждения и ликвидации последствий бедствий).
John Trinder (ISPRS), Vice-Chairman of Technical Committee I, presented an oral report on the work of Committee I (Geographical Information System (GIS), remote sensing and geodesy for disaster management).

Заместитель Председателя Комитета I Джон Триндер, Председатель Комитета II Бас Кок (Нидерланды) и Председатель Комитета III Рудольф Матиндас (Индонезия) в устной форме сообщили о деятельности своих комитетов и представили проекты резолюций, которые были распространены в виде неофициальных документов.
John Trinder, Vice-Chairman of Committee I; Bas Kok (Netherlands), Chairman of Committee II; and Rudolf Matindas (Indonesia), Chairman of Committee III, presented oral reports on the work of their Committees and introduced draft resolutions, which were circulated in informal papers.

12. На том же заседании первый вице-президент Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ) Джон К. Триндер представил документ под названием "State-of-the-art in spatial information for disaster management" (<<Современное состояние пространственной информации для целей предупреждения и ликвидации последствий бедствий>>) (E/CONF.97/6/IP.6).
12. At the same meeting, John C. Trinder, First Vice-President of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS), presented a paper entitled "State-of-the-art in spatial information for disaster management" (E/CONF.97/6/IP.6).

Заместитель Председателя Комитета I (профессор Джон Триндер (Австралия)), Председатель Комитета II (г-н Бас Кок (Нидерланды)) и Председатель Комитета III (г-н Рудольф Матиндас (Индонезия)) проинформировали о работе, проделанной их соответствующими комитетами, и внесли на рассмотрение проекты резолюций, которые были распространены в виде неофициальных документов.
The Vice-Chairman of Committee I (Prof. John Trinder (Australia)) and the Chairmen of Committee II (Mr. Bas Kok (Netherlands)) and Committee III (Mr. Rudolf Matindas (Indonesia)) reported on the work undertaken by their respective Committees and introduced draft resolutions, which were circulated in informal papers.

19. На том же заседании президент Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ) Джон Триндер представил документ (E/CONF.95/6/IP.21) под названием "Experiences with high-resolution satellite images for information extraction" (<<Опыт использования изображений, полученных с помощью спутниковой аппаратуры с высокой разрешающей способностью, в целях получения информации>>), в котором приводится описание характеристик современных изображений с высоким разрешением, полученных с помощью спутников IKONOS, EROS и Quickbird, и некоторых прикладных применений полученных данных в целях геометрической оценки и получения тематической информации.
19. At the same meeting, John Trinder, President of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS), presented a paper (E/CONF.95/6/IP.21) entitled "Experiences with high-resolution satellite images for information extraction", which offered an overview of recent high-resolution satellite images as provided, inter alia, by IKONOS, EROS and Quickbird with some applications of the data to geometric assessment and extraction of thematic information.