Translation examples
Миссис Тричер всегда говорит "Жизнь - как коробка ассорти
Mrs Treacher always says, "Life is like a box of chocolates.
Мистер Битчман, что это вы делаете дома у миссис Тричер?
Mr Bitchman. What are you doing in Mrs Treacher's house?
Сара Кэссиди, 15 лет, у нее редкое генетическое нарушение под названием синдром Тричера Коллинза. Она родилась без скул, область глазниц оказалась незащищена,
Sarah Cassidy, 15, has a rare genetic condition, called Treacher Collins Syndrome which caused her to be born without cheekbones, leaving her orbital floor unprotected and vulnerable to eye injury.
Это была замечательная работа, и Боб Тричер, его друг, хвалил его.
He had done an excellent job. Bob Treacher, his friend, had praised him.
Гай вернулся в гостиную, где они с Бобом Тричером заканчивали завтрак.
Guy went back into the living room where he and Bob Treacher were finishing their late breakfast.
Гай достал из кармана телеграмму Боба Тричера и снова и снова перечитал ее.
Guy pulled Bob Treacher’s telegram from his pocket and read it again and again:
Вот в чем суть всего, от этого и проблемы со свадьбой, и непонимание Боба Тричера, который уже больше не знал, что из себя представляет Гай.
This was the essence, his wedding and his friend, Bob Treacher, who no longer knew him.
Он побывал как-то летом в Париже и Вене с Робертом Тричером, канадским инженером.
He had been to Paris and Vienna with Robert Treacher, a Canadian engineer, one summer when neither of them had any money.
Гай понимал, что он не вспоминал о Тричере на протяжении целого года и даже не ответил на его последнее письмо.
Guy realized he had not even thought of Treacher in nearly a year, had not answered his last letter.
Роберт Тричер, его друг по Чикаго, звонил ему, говорил всякие хорошие пожелания и спрашивал, можно ли приехать на свадьбу.
Robert Treacher, the friend of his Chicago days, telephoned his good wishes and asked if he might come to the wedding.
Так хотелось увидеть тебя. — И он взглянул в сторону Энн, ища поддержки. — Рада видеть вас! — ответила Энн. — Это мистер Тричер.
He glanced at Anne for help. “Nice to see you!” Anne said. “This is Mr. Treacher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test