Translation for "тоннажа" to english

Тоннажа

noun

• tonnage
• burden
• burthen

Translation examples

tonnage noun

Тоннаж и качество
Tonnage and Grade

Валовой тоннаж:
Gross tonnage: .

- Данные о тоннаже
- Particulars regarding tonnage

e) брутто регистровый тоннаж;
(e) Gross register tonnage;

НОВАТРАНС (количество контейнеров, тоннаж)
NOVATRANS (Number of bodies, tonnages)

Сырой тоннаж (в кг/м2)
Wet tonnage (kg/m2)

Валовой регистровый тоннаж (ВРТ)
E.II-13. Gross tonnage (GT)

a) размер, форма, тоннаж и сортность залежи;
(a) Size, shape, tonnage and grade of the deposit;

Заказанный тоннаж почти готов.
The tonnage order is nearly complete.

Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.
Technically, Norfolk has more gross tonnage.

Ты получаешь почти половину общего тоннажа.
You get almost half the total tonnage.

Твоя половина тоннажа стоит девять-десятых в цене.
Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value.

- Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups.

«Уничтожение тоннажа противника»!
Destruction of tonnage. Heinies!

Но для этого ему потребуется соответствующий танкерный тоннаж.
And for that he’ll need tanker tonnage.

За его спиной он называл его-нагваль тоннаж.
Behind his back he used to call him the nagual Tonnage.

Ни один из них. У них там толк идет о счетах, суммах, тоннаже.
Not one. They're in there talking about appropriations bills or payload tonnage.

И он заговорил о тоннаже и конструкциях, и о владельцах – ну, почти обо всех владельцах.
And he spoke of tonnages and design specs and owners—well, most of the owners;

Но Михайловская гавань оказалась слишком мелкой даже для судов среднего тоннажа.
but ships of moderate tonnage hardly had water enough there to come alongside.

В коварные тоннели время от времени проваливаются корабли малого тоннажа.
In insidious tunnels, small tonnage ships fail from time to time.

Тоннаж брутто у них был вдвое больше, и – предположительно – оружия тоже больше пропорционально.
The Emergents had brought twice the gross tonnage, and the best guesses were that they carried proportionately more weapons.

Он это понимает, и, вероятно, рассчитывает на размен один к одному, несмотря на соотношение тоннажа.
He knows that, and he probably figures he can score at least a one-for-one exchange rate, despite the tonnage ratios.