Translation for "tonnage" to russian

Tonnage

noun

• тоннаж
• грузовместимость
• корабельный сбор

Translation examples

тоннаж noun

Tonnage and Grade
Тоннаж и качество

Gross tonnage: .
Валовой тоннаж:

- Particulars regarding tonnage
- Данные о тоннаже

(e) Gross register tonnage;
e) брутто регистровый тоннаж;

NOVATRANS (Number of bodies, tonnages)
НОВАТРАНС (количество контейнеров, тоннаж)

Wet tonnage (kg/m2)
Сырой тоннаж (в кг/м2)

E.II-13. Gross tonnage (GT)
Валовой регистровый тоннаж (ВРТ)

(a) Size, shape, tonnage and grade of the deposit;
a) размер, форма, тоннаж и сортность залежи;

The tonnage order is nearly complete.
Заказанный тоннаж почти готов.

Technically, Norfolk has more gross tonnage.
Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.

You get almost half the total tonnage.
Ты получаешь почти половину общего тоннажа.

Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value.
Твоя половина тоннажа стоит девять-десятых в цене.

So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups.
- Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.

грузовместимость noun

Total ship financing for newbuilding is now estimated to be in excess of $30.0 billion per annum, largely due to increasing capacity requirements to meet the expansion in world seaborne trade, to the continuing ageing of the global fleet and to the resulting need to replace technical obsolete tonnage.
Общая сумма финансирования судоходного сектора для целей строительства новых судов, по оценкам, составляет в настоящее время свыше 30 млрд. долл. в год, что обусловлено главным образом такими факторами, как рост спроса на грузовместимость в результате расширения объемов морских перевозок в мировом масштабе, продолжающееся старение флота во всем мире и вытекающая из этого необходимость замены технически устаревших судов.

корабельный сбор noun

Fairway dues in Sweden, Green Award Scheme, Green Shipping Bonus, differentiated tonnage tax in Norway
Канальные сборы в Швеции, системы экологических бонусов, программы бонусов для менее загрязняющих морских перевозок, дифференцированные ставки корабельного сбора судов в Норвегии

Measures that involve port infrastructure charging include port dues and other charges which can be differentiated to take into account the environmental performance of users (e.g. environmentally differentiated fairway dues in Sweden, the Green Award scheme in a number of world ports, the Green Shipping bonus in Hamburg, and environmental differentiation of tonnage tax in Norway).
Меры, касающиеся сборов за пользование портовой инфраструктурой, включают взимание портовых и других сборов, которые могут быть дифференцированы в зависимости от экологических показателей деятельности пользователей (примерами в этом отношении могут служить дифференцированные по экологическим параметрам канальные сборы в Швеции, система экологических бонусов в портах ряда стран, система бонусов для менее загрязняющих морских перевозок в Гамбурге и дифференцированная по экологическим параметрам система корабельных сборов в Норвегии).

They may not adopt laws on foreign or domestic trade or navigation, set up provincial customs posts, mint money, open banks to issue banknotes without Federal Government authorization, adopt civil, commercial, criminal or mining codes apart from the national ones, pass laws on citizenship or naturalization, on bankruptcy or on the forging of currency or State documents, establish duties on tonnage, fit out warships or appoint or receive foreign agents. Legislature
Им запрещается издавать законы о внутренней и внешней торговли и судоходстве, создавать провинциальные таможни, чеканить монету, учреждать банки с правом эмиссии денег без разрешения федерального правительства, принимать гражданские, торговые, уголовные и горные кодексы, противоречащие национальным, принимать законы о гражданстве и натурализации, банкротствах, подделке денег или государственных документов, вводить корабельные сборы, иметь военный флот, отправлять в другие государства своих и принимать иностранных представителей.