Translation for "тепличка" to english

Тепличка

• greenhouse
• teplicka

Translation examples

greenhouse

Я бы на твоем месте не умничала, мистер тепличка.
I'm not sure I'd be throwing stones, Mr. Glass Greenhouse.

В моей тепличке на днях в двух рамах лопнули стекла.
Two panes in my little greenhouse broken the other day.

Он уж постарается на славу — приготовит три дюжины лилий, которые несколько месяцев растил в своих маленьких тепличках.
He would give them his best, three dozen lilies he had been cultivating for months in one of his little greenhouses.

Она сказала, что небольшую тепличку, пристроенную к стене дома возле столовой, тоже можно было бы починить, если не поскупиться на покупку стекла.
She mentioned that the small so-called greenhouse attached to a wall of the house near the dining-room window was also in need of repair and replacement by an outlay of money upon glass.

Просто мне интересно было выяснить, что еще спрятано в этом доме, и я нашла массу игрушек, которые валяются в маленькой смешной тепличке – их свалили туда бог весть сколько лет тому назад. Там была и эта повозка, и Матильда – игрушечная лошадь с дырой в животе. – С дырой в животе?
It's just that I wondered what other things there might be hidden in this house, so I went and looked at a lot of toys that seem to have been shoved away in a sort of queer old greenhouse probably years and years ago and there was this creature and there was Mathilde, which is a rocking-horse with a hole in its stomach.' 'A hole in its stomach?'