Translation for "телятина" to english

Телятина

noun

• veal

Translation examples

veal noun

Оценка соответствия идентификации телятины/партии (идентификация телятины/партии)
Veal/batch identification (veal/batch ID) conformity assessment

Телятина (bovine)
Veal (bovine)

Телятина, снова телятина и Винс Вон.
Veal, veal again, and Vince Vaughn.

- Это не телятина.
- It's not veal.

- Выглядит как телятина.
- Looks like veal.

Там написано "Телятина".
– It's marked. Veal.

Тефтели из телятины.
Dilled veal balls.

Эх, но телятина...
Oh, but veal.

Ну, как телятина?
How's the veal?

Телятина - это вкусно.
Veal is delicious.

Жаркое из телятины.
Roast of veal gourmand.

— Принеси телятины и чаю.
“Bring some veal and tea.”

— Еще что есть? — Телятина-с, водка-с, закуска-с.
“What else is there?” “Veal, sir, vodka, hors d'oeuvres.”

Проснувшиеся мухи лепились на нетронутую порцию телятины, стоявшую тут же на столе.
Flies woke up and swarmed all over the untouched portion of veal that lay there on the table.

Оборванец, воротившийся с чаем и с телятиной, не мог удержаться, чтобы не спросить еще раз: «не надо ли еще чего-нибудь?», и, выслушав опять ответ отрицательный, удалился окончательно.
The ragamuffin, who came back with the tea and veal, could not refrain from asking once more: “Will anything else be required?” and having again heard a negative reply, withdrew for good.

Салат, суп, телятина.
Salad, pasta, veal.

Мы едим только телятину.
In this house we only eat veal.

Он плотоядно восторгался телятиной.
Suavely, he admired the veal.

А на ленч спагетти с телятиной?
Then some spaghetti and veal for lunch?

— Телятина превосходна, — заметил он, жуя. — Фрэнсис, тебе приходилось есть телятину в Шотландии?
"Excellent," Hawk said as he chewed on the veal. "Do you have veal in Scotland, Frances?"

Гепатит — как телятина с каперсами.
Hepatitis tastes like veal with capers.

По вкусу они очень напоминали телятину.
They tasted much like veal.

За паштет из свинины и печенки с телятиной.
For pork and liver pate with veal.

Они оба заказали эскалоп из телятины.
They both had veal scaloppine.

– Тебе не нравится волокнистость… телятины?
You don't like the texture of ... veal?