Translation examples
Veal/batch identification (veal/batch ID) conformity assessment
Оценка соответствия идентификации телятины/партии (идентификация телятины/партии)
Veal (bovine)
Телятина (bovine)
Veal, veal again, and Vince Vaughn.
Телятина, снова телятина и Винс Вон.
- It's not veal.
- Это не телятина.
- Looks like veal.
- Выглядит как телятина.
– It's marked. Veal.
Там написано "Телятина".
Dilled veal balls.
Тефтели из телятины.
Oh, but veal.
Эх, но телятина...
How's the veal?
Ну, как телятина?
Veal is delicious.
Телятина - это вкусно.
Roast of veal gourmand.
Жаркое из телятины.
“Bring some veal and tea.”
— Принеси телятины и чаю.
“What else is there?” “Veal, sir, vodka, hors d'oeuvres.”
— Еще что есть? — Телятина-с, водка-с, закуска-с.
Flies woke up and swarmed all over the untouched portion of veal that lay there on the table.
Проснувшиеся мухи лепились на нетронутую порцию телятины, стоявшую тут же на столе.
The ragamuffin, who came back with the tea and veal, could not refrain from asking once more: “Will anything else be required?” and having again heard a negative reply, withdrew for good.
Оборванец, воротившийся с чаем и с телятиной, не мог удержаться, чтобы не спросить еще раз: «не надо ли еще чего-нибудь?», и, выслушав опять ответ отрицательный, удалился окончательно.
5.4 Veal meat cuts
5.4 Телячьи отрубы
Kernel of veal sweetbread:
Тело телячьей вилочковой железы:
Light veal/calf
Легкие телячьи туши/телята
5.4 Veal meat cuts 24
.4 Телячьи отрубы 2
It's braised veal shanks.
Тушёная телячья голень.
-Too many veal cutlets?
- Слишком много телячьих котлет?
Class swot, the veal stock.
-Первая ученица, телячий бульон.
We have veal scaloppini...
У нас есть телячьи эскалопы...
We had veal "stew," remember?
Мы заказали телячье рагу, помнишь?
Your hands are softer than veal.
Твои руки нежнее телячьего филе.
Your veal chop is 34.95!
У тебя телячья отбивная стоит $34.95.
How those veal chops treating you, Elvis?
Как тебе телячьи отбивные, Элвис?
I make veal cutlets, which the boys love.
Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.
Lalo! We have some veal stomach soaking, yes?
Пало, у нас есть вымоченные телячьи потроха?