Translation for "телетрансляции" to english

Телетрансляции

• broadcasting
• broadcast

Translation examples

broadcasting

Тем не менее в некоторых своих дополнительных апелляциях он упоминал о публикации и радио- и телетрансляции такой информации.
However, he indicated in some of his additional appeals that such information had been published and broadcast.

6.15 Он не возбудил отдельный иск по факту публикации и радио- и телетрансляции инкриминирующих его заявлений.
6.15 He has not brought separate proceedings regarding the publication and broadcast of the incriminating statements against him.

Оказание консультативной помощи и содействия в проведении 5 национальных тематических публичных слушаний (радио- и телетрансляция на всю территорию страны)
Advice and assistance to 5 national thematic public hearings (radio and television broadcast across country)

12. Кроме того, сейчас пол пункта радио- и телетрансляции ниже общего межэтажного перекрытия на 2,3 фута (0,7 метра).
12. Additionally, the existing floor of the broadcast facility is lower than the general floor elevation by 2.3 feet (0.7 metres).

Однако все еще необходимо принять специальные меры для организации телетрансляции на саамском языке, особенно программ для детей, для поддержки саамского искусства и охраны ремесел и культурных традиций саами.
Special action is still needed to establish Sami—language TV broadcasting operations, especially children's programmes, to support Sami art and to protect Sami handicraft and cultural traditions.

Наиболее противозатратным способом обеспечения необходимых условий для современной радио- и телетрансляции и инженерно-технического обслуживания конференций является создание в комплексе новых объектов и передача им этих функций.
The most cost-effective way to create the appropriate environment for modern broadcast and conference engineering is to create a new facility within the complex and to relocate this function to that new facility.

В целях разъяснения населению вопросов, касающихся налога на заработную плату, правительством была проведена информационно-пропагандистская кампания для общественности, в рамках которой были организованы серия радио- и телетрансляций, семинары и налажена телефонная служба помощи8.
The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8

Первый инициированный ими контакт, возможно, произошел благодаря телетрансляциям.
Locally initiated contact: Maybe their television broadcasts.

как только они выйдут в прямой эфир, мы сможем изолировать сигнал телетрансляции в течении пяти минут.
As soon as they go live, we can isolate the origin of the broadcast within five minutes.