Translation for "тайпи" to english

Тайпи

• typi
• typee

Translation examples

typee

52. Г-жа Бьекман ("Тайп интернэшнл"), выступая от имени 21 организации чернокожих женщин, женщин-мигрантов и женщин-беженцев, а также молодежных организаций, сообщает, что она крайне разочарована низким уровнем активности, проявляемой правительством Нидерландов в связи с проведением Международного года лиц африканского происхождения и празднованием десятилетия Дурбанской декларации.
52. Ms. Biekman (Type International), speaking on behalf of 21 organizations of black, migrant and refugee women and young people, expressed disappointment at the Dutch Government's seemingly half-hearted approach to the celebration of the International Year for People of African Descent and the tenth anniversary of the Durban Declaration.

Это всё. "Тайп Икс" нет.
That's it. No Type Xs.

Там ещё есть "Тайп Икс".
We still have the Type Xs down here.

Это немецкая "Энигма" или "Тайп Икс".
A Type X or a German Enigma.

Считай её благодарностью за спасение Тайп Икс.
Consider it a loaner for saving Type X.

Я знаю, где могут быть"Тайп Икс".
I know where there might be some Type Xs.

Минобороны дало предварительное согласие на финансирование Тайп Икс.
The DOD has given us preliminary funding for Type X.

"Рай опять" Мартина Чазлвитt или "Омо" и "Тайпи" Мелвила.
Paradise Regained, Martin Chuzzlewit... or Herman Melville's twin classics, Omoo and Typee.

Нам нужна "Тайп Икс". Ты можешь у кого-то спросить?
All we need is a Type X. Is there someone at SOE you can ask?

Джок сказал, что мои акции выросли с момента презентации Тайп Икс.
Jock tells me my stock's gone up in value since your Type X pitch.

Нам всего-то и нужна"Тайп Икс". Джин, у тебя есть кого попросить?
All we need is a Type X. Jean, isn't there someone at SOE you can ask?

Какие-то ребята погибли в бетонном туннеле в «Ягуаре-Экс-Тайп». Оказалось, что машина в угоне.
It seems some kids died rolling a Jaguar X-Type inside a concrete highway tunnel.

Так получилось, что она упомянула об этом случае, когда мы случайно встретились возле ледового дворца совсем незадолго до того, как я возвратился домой и обнаружил труп Тайпи.
She happened to mention this to me when I saw her near the HSBC arena just before I returned home and discovered Typee's body."

— Незнакомцу, — сказал Пруно, — некой персоне, знающей меня только по описанию, сделанному другим человеком, Тайпи мог показаться немного похожим на меня.
"To a stranger," said Pruno, "to someone who knew me only from another person's description, Typee might look a little bit like me.

— Я не назвал бы его в полной мере своим другом, но в эту ненастную погоду Тайпи иногда пользовался моим гостеприимством — в частности, моим запасом «стерно», — когда я находился где-нибудь в другом месте.
Not my friend, precisely, but in this inclement weather, Typee sometimes availed himself of my hospitality—specifically of my Sterno heater—when I was elsewhere.

Я думаю, что его звали Кларк Пович, бывший бухгалтер, но другие наркоманы и обитатели улицы на протяжении последних лет пятнадцати или около того знали его под именем Тайпи.
I believe his name was Clark Povitch, a former accountant, but the other addicts and street persons have known him as Typee for the last fifteen years or so.

Тина Самсинг: Как-то, сидя в «Ягуаре-Экс-Тайп», Вэкс говорит: «Нет, ну ты представляешь?» Шлепает ладонью — шлеп! — по кожаному рулю. «Ты, блин, представляешь, какой жмот! Зажилился и купил колеса «Тобаго»!
Tina Something: One point, a Jaguar X-Type, Wax says, "Can you believe this?" He slams the heel of one hand, bam, on the leather steering wheel, saying, "Can you fucking believe this tightwad! Cheaped out and settled for the Tobago wheels, not the Proteus, not even the Cayman wheels."

После стольких месяцев, когда Крис не видел ничего, кроме проносящихся мимо звезд, грохочущий мрак пугал его и тревожил. Сидя с Пигги на старом пирсе в конце Ганзеворт-стрит, - отсюда Герман Мелвилл отправлял в далекое Южное Море героев своих книг "Тайпи", "Ому"
After so many months of starlit skies and passing suns, the grumbling, closed in darkness was oppressive, even alarming. Sitting with Piggy on an old pier at the foot of Gansevoort Street, from which Herman Melville had sailed into the distant South Sea marvels of Typee, Omoo and Mardi, Chris stared at the globe of thunder around the city as nervously as though he had never seen weather before.