Translation for "сушка" to english

Сушка

noun

• drying
• desiccation
• siccative

Translation examples

drying noun

- системы сушки;
- The drying system;

Измельчение, сушка
Grinding, drying

а) дробление, сушка
(a) grinding, drying

сушка: 25 мин.
Drying : 25 minutes.

Режим сушки включен.
Drying mode on.

- ћы пропустим сушку.
- We'll miss out the drying.

И сушка на скорость высокую
Dry on high

И наконец - мягкая воздушная сушка.
Finally, the gentle air drying.

Нет-нет она уже в сушке.
No, it's already dry.

А сушка волос занимает вечность.
And it takes forever to dry your hair.

Что здесь: мытьё, укладка и сушка?
What's this, wash, styling and blow dry?

Помнишь пробковые доски для сушки махаонов.
And the cork trays for drying macaroons?

Нет, времени на сушку волос феном нету.
No, there's no time to blow dry!

В стоимость входит мытье головы и сушка волос.
Comes with a shampoo and blow dry.

— Стирка не повредила их так, как сушка.
"It wasn't the washing that damaged them so much as the drying.

Но, что более важное, был улучшен процесс пропитки и сушки.
More important, the dipping and drying process was improved.

Выключив душ, он запустил режим сушки.
Turning off the shower, he started the drying mode.

Бисеза выстирала одежду и разложила для сушки на берегу.
She rinsed out her clothes and left them to dry.

Он был выжат и расплющен, как рубашка, разложенная на камне для сушки.
He was wrung out, beaten flat like a shirt pounded dry on a rock.

— Сколько времени потребует сушка ваших дров, Ривз?
‘How long would it take for these trees of yours to dry, Reeves?’

Лейси вытащила из раковины огромную сковородку и поставила ее в сушку.
Lacy lifted a large frying pan out of the sink and set it on the drainer to dry.

Он переключил душ на режим сушки, ощутив волну теплого воздуха.
He switched the shower to “dry,” and turned in the blast warm air.

Одежда на его теле издавала запах недавней стирки и сушки на солнце.
The clothing on his body smelled of fresh laundering and sun-drying.

— Если его перевернуть и поставить на раковину, то он отлично подходит для сушки носков.
“You put it upside down on the drainboard,” she said, “it’s just perfect for drying socks.”

desiccation noun

Я рекомендую удушение - на теле для сушки практически не остаётся отметин.
I recommend strangulation-- leaves the body relatively unmarked for desiccation.