Translation for "страны-организованные" to english

Страны-организованные

• organized countries
• countries organized

Translation examples

organized countries

Вопрос о разработке политики в области развития на субнациональном уровне приобрел актуальность в регионе благодаря достигнутому прогрессу в отношении проведения децентрализации в унитарных государствах и активному обсуждению в странах, организованных на принципах федерализма, вопроса об изменении отношений между органами власти административно-территориальных единиц разных уровней.
The subject of subnational development policies has gained importance in the region, thanks to the progress made in implementing decentralization processes in countries with unitary government structures and the active debate in federally organized countries on how to redefine relationships among government organizations at different territorial levels.

countries organized

для португалоязычных стран: организованы в Анголе
Portuguese-speaking countries: Organized in Angola

для испаноязычных стран: организованы в Перу и Гватемале
Spanish-speaking countries: organized in Peru, and in Guatemala

для франкоязычных стран: организованы в Бенине, Гвинее, Сенегале, Камеруне, Того, Джибути
French-speaking countries: organized in Benin, Guinea, Senegal, Cameroon, Togo, Djibouti

В 1992 году моя страна организовала в Барселоне Игры - двадцать пятую Олимпиаду современной эпохи.
In 1992 my country organized, at Barcelona, the Games of the twenty-fifth Olympiad of the modern era.

для англоязычных стран: организованы в Индонезии, Малайзии, на Мальдивских Островах, в Гане, Объединенной Республике Танзания
English-speaking countries: organized in Indonesia, Malaysia, Maldives, Ghana, United Republic of Tanzania

1995 год (апрель) семинар по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами, организованный правительством Египта в Каире, Египет
1995 (April) Economic Cooperation among Developing Countries, organized by the Egyptian Government, Cairo.

Коснувшись ситуации в регионе, он представил итоги первого практикума по проблемам слаболесистых стран, организованного Форумом.
In the regional context, he presented the outcomes of first workshop on low forest cover countries, organized by the Forum.

Преподаватель, международные учебные курсы по теме "Распространение информации о правах человека в развивающихся странах", организованные ГИРУДОКС, Манила, 1988 год
Lecturer, International Training Course on "Human Rights Information Handling in Developing Countries" organized by HIRUDOCS, Manila, 1988.

46. Член группы экспертов на семинаре по теме "Иностранные инвестиции и развивающиеся страны", организованном Советом по внешним сношениям, Вашингтон, О.К. (1985 год).
46. Panelist at a Seminar on Foreign Investment and Developing Countries organized by the Council for Foreign Relations, Washington, D.C. (1985).

Другой оратор указал, что действующие в его стране организованные преступные группы причастны, как представляется, как к пиратскому использованию цифровых носителей информации, так и к незаконному обороту наркотиков.
Another speaker said that, in his country, organized criminal groups appeared to be involved in both the piracy of digital media and drug trafficking.