Translation for "стернберга" to english

Стернберга

• sternberg

Translation examples

sternberg

Г-жа Джилл Стернберг, от имени Итальянского Координационного органа групп солидарности с народом Тимора
Ms. Jill Sternberg, on behalf of Coordinamento Italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese

Капитализм и социализм как экономические системы в большинстве случаев анализировались посредством выделения их противоположностей (Стернберг, 1958).
Most interpretations of capitalism and socialism as economic systems were based on a model which emphasized their contrasting features (Sternberg, 1958).

Г-н Майкл Эде, от имени организации "Австралийцы за свободу Восточного Тимора"; г-н Роберт Мевенгканг; г-жа Джил Стернберг, от имени Японского католического совета за справедливость и мир; г-н Антоно Сутандар; г-н Дони Виснувардхана, Ассоциация индонезийских студентов, Нью-йоркское отделение; г-н Франк Фитцджеральд, от имени Международного центра поддержки Восточного Тимора; г-н Джерри Риган, от имени Британской коалиции за Восточный Тимор; г-н Стивен Вайсапи, организация "Солидарис Пемуда Индонезия"; г-жа Ли Мейсон, от имени организации "Кампания за независимость Восточного Тимора" (Южная Австралия); г-жа Соня Осторм, от имени Шведского комитета по Восточному Тимору; г-н Бен Уэйнфелд, от имени организации "Кампания в защиту прав человека в Индонезии", ТАПОЛ; г-н Иполито Апарисио; г-н Аугусто Мендока; г-н Жоао Перейра; г-н Понсиано да Крус Лейте; г-жа Юлита Пинто; г-жа Теризинья де Оливейра; г-жа Надин Фарид, от имени организации "Действия в интересах Тимора"; г-н Дэн Фьеткевич, от имени Католического института международных отношений; г-н Элиот Хоффман, от имени организации "Форум солидарности с народом Восточного Тимора" (ФОРТИЛОС); и г-н Рамидин Алан Пурба, организация "Форум Пемуда-Пемуди", Индонезия;
Mr. Michael Ede, on behalf of Australians for a Free East Timor; Mr. Robert Mewengkang; Ms. Jill Sternberg, on behalf of Japanese Catholic Council for Justice and Peace; Mr. Antono Sutandar; Mr. Dony Wisnuwardhana, Indonesian Students Association, New York City Chapter; Mr. Frank Fitzgerald, on behalf of East Timor for International Support Center; Mr. Gerry Regan, on behalf of the British Coalition for East Timor; Mr. Steven Waisapi, Solidaris Pemuda Indonesia; Ms. Lee Mason, on behalf of Campaign for Independent East Timor (South Australia); Ms. Sonya Ostorm, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Mr. Ben Wainfeld, on behalf of Indonesian Human Rights Campaign, TAPOL; Mr. Hipolito Aparicio; Mr. Augusto Mendoca; Mr. João Pereira; Mr. Ponciano da Cruz Leite; Ms. Yulita Pinto; Ms. Terezinha de Oliveira; Ms. Nadine Farid, on behalf of Agir pour Timor; Mr. Dan Fietkiewicz, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Mr. Eliot Hoffman, on behalf of the Solidarity Forum for the People of East Timor (FORTILOS); and Mr. Ramidin Alan Purba, Forum Pemuda-Pemudi Indonesia;

Я попытаюсь тебе помочь, Кортушка но сибирская граница под контролем барона фон Юнгерна-Стернберга.
I'll try to help you, Cortouchka, but the Siberian border is controlled by Baron Von Ungern-Sternberg.

Остальные, за исключением лингвистов Джуди Стернберг, были ничуть не лучше.
The others, save Judy Sternberg’s linguists, were no better.

Их выгрузили на поверхность в отдаленных местах и вручили Джуди Стернберг и ее лингвистами.
They were landed by night in remote sites, and distributed by Judy Sternberg and her linguists.

Она встревожилась, узнав, что Джуди Стернберг распорядилась перемещать жучки.
She was alarmed when she first heard that Judy Sternberg was having the pickups moved around.

Джуди Стернберг вела себя как командир и относилась к заданию, как феодал к своей вотчине.
JUDY STERNBERG WAS a little on the bossy side, and she ran her operation like a fiefdom.

Руководителем группы была Джуди Стернберг из Израиля, специалист по взаимосвязям языка и культуры, прирожденный лидер.
Judy Sternberg would be their director. Judy was an Israeli, a specialist in the intersection between language and culture, and a born leader.

В Монтане, в конце прошлого века, охотник за динозаврами по имени Чарльз Стернберг обнаружил мумию утконосого динозавра.
Back around the turn of the century a dinosaur hunter named Charles Sternberg found a mummified duck-billed dinosaur in Montana.

На самом деле Коллингдэйлу казалось, что для экспедиции были важны только лингвисты, все молодые, аспиранты или оставшиеся в науке доктора, кроме их шефа, Джуди Стернберг.
In fact, it seemed to Collingdale that the only other ones crucial to the mission were the linguists. They were all kids, all graduate students or postdocs, save for their boss, Judy Sternberg.

Прежде чем ответить на этот вопрос, Келли рассказала, почему Диггер такой выдающийся человек. Дэвид в свою очередь поведал о Мэри и о том, как ему жаль Джуди Стернберг и команду изучающих язык Лукаута.
And before they were finished, she’d told him why Digger was such an extraordinary person, and he’d told her about Mary, and about how sorry he was for Judy Sternberg and her team of Goompahs-in-training.

Когда придет время, когда облако закроет небо, смутив умы гумпов, Одиннадцать Великолепных придут по одному в каждый из городов (к тому времени они уже знали, что два самых южных города – одна политическая единица), скрыв свой чужеродный облик под искусно сделанными костюмами Джуди Стернберг.
When the time came, when the cloud darkened the skies and frightened the wits out of the Goompahs, the Kulp would arrive, one for each of the eleven cities (by then they knew that the southernmost pair were a single political unit), their alienness hidden within Judy Sternberg’s exquisite disguises.