Similar context phrases
Translation examples
verb
А Сабриэль стояла, как солдатик, стерегущий отца от напастей из Смерти.
Sabriel, on the other hand, stood like a soldier, keeping watch for the Dead.
Он передал десятку мальчишке, стерегущему его автомобиль, не оставляя своих мыслей.
He handed a ten to the youth who'd watched over his car, still considering the question.
В отдалении, низко над горами, повиснет гряда бледных облаков, словно стерегущих ваш покой.
In the distance would loom a pale cloudbank that lay low against the mountains, watching.
Мы увидели каменные укрепления Филы, стерегущей перевал, и свернули с дороги, чтобы нас не заметили стражники.
we saw the stone fort of Phyle on its steep hill watching the pass, and left the road lest the guard come out to challenge us.
Она предупредила его что в здании аэропорта будут расставлены другие проновцы, стерегущие его, чтобы он наверняка не попытался бежать.
She had warned him that other PRU people would be stationed inside the terminal building, watching him to make certain he didn’t try to run away.
Или купленный ими амулет подводил, и тогда их уничтожали заклятия, или животные, стерегущие сад по ночам, раздирали их на куски.
Either the charm they had purchased failed, in which case the wards destroyed them, or the beasts that watched the grounds at night tore them apart.
Вместе им никогда не быть, а потому простительно его желание ее увидеть, что же касается ее бдительных родственников, как дракон стерегущих ее, их мнение с переменой места и по прошествии времени казалось Уиллу все менее важным.
Since he was hopelessly divided from her, he might surely venture into her neighborhood; and as to the suspicious friends who kept a dragon watch over her—their opinions seemed less and less important with time and change of air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test