Translation for "ссктуоон" to english

Ссктуоон

• sctuoon
• unspsc

Translation examples

unspsc

Руководящие принципы классификации ССКТУООН
UNSPSC Classification Guidelines

Система кодирования ССКТУООН/ГКТ (ГС1)
UNSPSC/ GPC coding (GS1)

35. Остальные части кода ЕЭК ООН, касающиеся продукции животноводства, в частности, охлаждение и заморозка, могли бы быть затем добавлены в качестве признаков согласно терминологии ГС1 ГКТ, которая в настоящее время приводится в соответствие с ССКТУООН(R).
35. The remaining parts of the UNECE code for meat products, such as refrigeration, could then be added as attributes in accordance with the GS1 GPC terminology, which is currently being aligned with the UNSPSC.

27. Кроме того, Председатель представила отдельный доклад по новому проекту, подготовленному организацией GS1 для интеграции Системы стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций (ССКТУООН) и Глобальной классификации товаров (ГКТ).
27. The chairperson also presented a succinct report on the new project developed by GS1 to integrate the United Nations Standard Products and Services Code(R) (UNSPSC(R)) and the Global Product Classification (GPC) system.

38. Делегации Соединенных Штатов и ГС1 заявили о своей готовности подготовить до конца июня 2005 года подробное предложение о внесении необходимых изменений в действующую систему кодов ЕЭК ООН, а также относительно запросов о внесении изменений в ССКТУООН и ГКТ.
38. The delegations of the United States and GS1 offered to prepare a detailed proposal by the end of June 2005 regarding the changes necessary to the current UNECE code and the change requests to be made to the UNSPSC and the GPC.

35. Для обеспечения такой интеграции код ЕЭК ООН должен быть совместим с глобальными системами классификации продуктов, которые будут использоваться в ГССД: Системой стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций (ССКТУООН) и Глобальной классификацией товаров (ГКТ).
35. To be integrated, the UNECE code would have to be compatible with the global product classification systems that will be used in the GDSN: the United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC) and the Global Product Classification (GPC).

30. В интересах интеграции коды ЕЭК ООН должны быть совместимы с глобальными электронными системами классификации, которые будут использоваться в рамках ГССД: Системой стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций(R) (ССКТУООН)(R) и Глобальной классификацией товаров (ГКТ).
30. To be integrated, the UNECE code would have to be compatible with the global electronic classification systems that will be used in the GDSN: the United Nations Standard Products and Services Code(UNSPSC)and the Global Product Classification (GPC).

Участники обсудят, как использовать стандарты ЕЭК ООН на мясо для содействия классификации продуктов в рамках Системы стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций(R) (ССКТУООН(R)), Глобальной сети синхронизации данных (ГССД) и Глобальной классификации товаров (ГКТ).
Participants will discuss how to use the UNECE standards on meat to support product classification in the United Nations Standard Products and Services Code(R) (UNSPSC(R)), the GS1 Global Data Synchronization Network (GDSN), and the Global Product Classification (GPC) system.

Участники обсудят возможности использования стандартов ЕЭК ООН на мясо в поддержку классификации продуктов в Системе стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций(R) (ССКТУООН(R)), Глобальной сети синхронизации данных GS1 (ГССД) и Системы глобальной классификации товаров (ГКТ).
Participants will discuss how to use the UNECE standards for meat to support product classification in the United Nations Standard Products and Services Code(R) (UNSPSC(R)), the GS1 Global Data Synchronization Network (GDSN), and the Global Product Classification (GPC) system.