Similar context phrases
Translation examples
83. При сопоставлении уровней детализации в СКТУООН и КОП создается впечатление, что СКТУООН является значительно более подробной.
83. A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed.
ПРООН зарегистрировала за собой права интеллектуальной собственности на СКТУООН, вести которую будут EAN-UCC.
The UNDP retained the intellectual property rights to the UNSPSC, which will be managed by a EAN-UCC.
Вместе с тем, учитывая тот факт, что детализация в СКТУООН представляет собой, скорее, перечень продуктов, а не стройную классификацию, представляется более целесообразным сравнить ее с индексом КОП, который в настоящее время охватывает свыше 42 000 позиций по сравнению с 18 000 позиций в СКТУООН.
However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC.
СКТУООН представляет собой динамичный структурный перечень, которым пользуются около 2000 предприятий во всем мире.
The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide.
Простое сопоставление структуры КОП и СКТУООН показывает, что такая связь между двумя классификациями отсутствует.
A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist.
Еще одним дополнительным преимуществом набора кодов СКТУООН является то, что в интересах его глобального использования он был переведен на основные языки, на которых составляется торговая документация.
An additional benefit to the UNSPSC code set is that it is translated into major commercial languages for global use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test