Translation for "спонсированными" to english

Спонсированными

• sponsored

Translation examples

sponsored

Она спонсировала четыре школы в Либерии.
It sponsored four schools in Liberia.

Еще 141 стажер спонсировал себя самостоятельно.
A total of 141 interns were self-sponsored.

ГВУ-БАС спонсировало разработку ТМСИh.
HLG-BAS sponsored the development of GSIM.

Практикум спонсировался также правительством Израиля.
The workshop was also sponsored by the Government of Israel.

Неправительственные организации, спонсированные отделами ЭКА
Non-governmental organizations sponsored by the ECA divisions

f) продолжать спонсировать семинар по установлению партнерства.
(f) Continue to sponsor the workshop on forging partnerships.

Таким образом, спонсировались в общей сложности 10 человек.
Therefore, a total of 10 people were sponsored.

Таким образом, спонсировались в общей сложности три человека.
Therefore, a total of three people were sponsored.

Джесси спонсировал меня
He was my sponsor.

Я спонсировала канцлерство Норы.
I sponsored Nora's chancellorship.

- Кто будет спонсировать вас?
- Who would sponsor you?

Он спонсировал Мэгги Паркер.
He was sponsoring Maggie Parker.

Узнай, кто это спонсировал.
Find out who sponsored this.

Кто-то "спонсировал" их переезд.
Somebody sponsored that relocation.

Службы спонсировали конкурсы, где призом были каникулы в Зоне.
The Services sponsored the contests that gave Zone vacations as prizes.

Другой заговор спонсировали египтяне, захватившие Полосу Газы.
A second plot was sponsored by the Egyptians, who had seized the Gaza Strip.

Мы слышали, что кто-то согласился спонсировать ее и что она в самом деле поет.
We heard that someone had agreed to sponsor her and that she was indeed singing.

— Детский дом находился в гарнизонном городе и спонсировался Красной армией.
The orphanage was in a garrison town and was, as it were, sponsored by the Red Army.

Проповедь была достойна сериала «Скрежет зубовный», спонсированного вехденскими фундаменталистами.
The sermon was worthy of the Teeth Rattle series sponsored by Wehden Fundamentalists.

Лорд Хит горит желанием спонсировать ее певческую карьеру – вы слышали?
Lord Heath is eager to sponsor her singing career—had you heard?

Если бы я руководил химчистками «Скетчли», то непременно предложил бы спонсировать ее благотворительную деятельность.
If I were the boss of Sketchley’s I would offer to sponsor her charitable work.

Скажи правду: ты прекратишь спонсировать Искателей, если я не соглашусь быть с тобой?
Tell me the truth: Will you stop sponsoring Finders if I don’t go out with you now?”

Кто спонсировал атаку на нее и Баррисс в самом начале путешествия и кто попытался украсть падавана потом?
Who had sponsored the attack against her and Barriss, and then had directed the Padawan's abduction?

Я предложил называться «Кручёные колдуны», чтобы компания — производитель игры нас спонсировала.
I suggested that we call our team the "Twisted Wizards," and get the Game Hut to sponsor us.