Translation for "сохнет" to english

Сохнет

verb

• dry
• wither
• parch up
• fall away

Translation examples

dry verb

Смотрим, как сохнет краска.
Watching paint dry.

Теперь пусть сохнет.
I'm leaving this to dry.

Во рту сохнет.
It makes me so dry.

И Нил уж сохнет.
The Nile drying up.

А теперь он сохнет.
Now it's just drying.

У неё сохнет кожа.
Her skin's really dry.

Сколько сохнет цемент?
How long does cement take to dry?

- Сколько он сохнет?
- How long does it take to dry?

- Так гельчик быстрей сохнет.
- I'm drying the "glow-tion."

Хозяйка, это растение сохнет.
Dear. That plant is drying up.

— Она сохнет неделю.
They take a week to dry.

Быстро сохнет трава.
The grass is speedily dry.

Три недели его не было, трава сохнет.
Three weeks of dry, and the pasture is withering.

Я смотрю, как она сохнет. Пахнет гуммиарабиком.
I watch it drying. It smells of gum arabic.

— Все время сохнет во рту, — сказала она. — Знаешь, сколько мне лет?
“My mouth get all dry,” she said. “You know how old I am?”

Пусть сохнет на воздухе. Пусть просто висит… Она становится нежной и ароматной».
Let it air dry. Just dangle there ... It becomes tender and fragrant.

Он не представлял, сколько времени наблюдал за тем, как сохнет кровь. Кажется — часами.
He had no idea how long he had been watching the blood dry. Hours, it seemed.

Этот город быстро мокнет и медленно сохнет, он привык к облачности и протекающим небесам.
Quick to wet and slow to dry, the city is resigned to sudden overcast and prolonged spillage.

- Все твои вещи там, твои сапожки уже вычищены и стоят за дверью, а одежда сохнет.
Your baggage is there, your boots are clean, outside the door, your clothes are drying.

— Ты здесь до утра просидишь, — говорит ей Нина Росси. — Такая влажность, что ничего не сохнет.
"You're going to be here all night," Nina Rossi tells her. "It's so humid nothing's drying."

wither verb

а потом цветок вянет, а кожура плодов сохнет и замерзает.
They think true beauty lies in that instant before the flower withers... before the skin of the fruit crinkles in the cold.

Мэнди сохнет из-за недостатка внимания к себе.
She’s withering from the lack of attention.