Translation for "сосенки" to english

Сосенки

• pines
• pine

Translation examples

pines

Вот этой дорожкой, что между сосенками песочком золотится.
See, down that track, that line of yellow sand between those young pines?

Он приехал через час с целой сосенкой, которую волочил за собой.
He arrived an hour later with an enormous Scotch pine dragging behind him.

Крошечные сосенки по-прежнему ничего не могут сообщить нам о курсе судов.
As yet, the tiny pine trees tell us nothing about the ships’ course.

Под сосенкой неподалеку от пещеры Казу играла с соломенной куколкой.
Under a pine tree not far from the cave’s entrance, Kazu was playing with a crudely fashioned stick doll.

Я поймал себя на том, что стою, прижимаясь лицом к стволу тощей сосенки.
I caught myself standing with my cheek pressed against the trunk of a scraggy little pine tree.

Взгляни: на этой картинке нарисованы четыре сосенки с разным количеством веток.
Look: there are four pine trees in this picture. Each one has a different number of branches.

Молодая сосенка прошла сквозь лобовое стекло — или, вернее, через то, что им было, — и пронзила грудную клетку Дреа.
A pine sapling had come through the windshield-or rather, where the windshield used to be-and impaled her chest.

Дорога переламывается на половине холма, скрывается в песчанистом яре, уходит под кривые сосенки.
The track broke off halfway up the hill, disappeared in the sandy ravine, wound through the crooked pines which clung to the slopes.

Прошлой весной я протоптал там тропинку, по которой ходил медитировать под своей любимой сосенкой.
In there, the pre-vious spring, I'd worn out a little path going to meditate under a favorite baby pine. The path was still there.