Translation for "создадим" to english

Создадим

• create

Translation examples

create

Опять же, создадим рабочие места.
Again, we will create new jobs.

В этих целях мы создадим "Фонд мира".
For this, we will create a “Peace Fund”.

Мы восстановим эти связи и создадим новые.
We will renew these links and we will create new ones.

Мы создадим Национальную комиссию по кадровой политике.
We will create a National Personnel Policy Commission.

Они унаследуют то, что мы создадим, как хорошее, так и плохое.
They will inherit what we create in our time, both good and bad.

мы создадим систему обеспеченных государством кредитов.
We shall create a system of state supported credits.

Остальное мы создадим сами, своим трудом.
The rest we shall create ourselves through our own efforts.

26. С этой целью создадим основу для действий, которая позволит:
26. To this end, we will create a framework for action to:

Давайте создадим новый имидж, новое, четкое видение для Африки.
Let us create a new image, a new, clear vision for Africa.

Давай что-нибудь создадим!
Let's create!

Вы создадите парадокс.
You'll create a paradox.

Мы создадим Утопию.
We will have created Utopia.

Создадим нужную предысторию,
We create the right backstory,

Мы создадим монстра.
We'd be creating a monster.

Мы создадим сотни, сотни!
We will create HUNDREDS!

Создадим информационную сеть.
I dreamt we created a network.

И создадим немного воспоминаний.
And create a few memories.

Здесь мы создадим будущее.
We'll create the future here.

Мы создадим хор ангелов.
We'll create a choir of angels.

Мы, наверно, создадим настоящие сирокко – влажные ветры… но нам никогда не уйти от необходимости ставить ветровые ловушки.
We must create a true sirocco—a moist wind—but we will never get away from the necessity for windtraps.

Если сами его создадим.
A future that we ourselves will create.

Что мы создадим, Амелия? - Уже так много всего.
What shall we create, Amelia?" "There is so much."

– Так создадим настоящею проблему.
So let's create a real problem,

– Создадим рынок, – нахмурился Маккарти.
“Create a market,” McCarthy said, with an angry grimace.

Елена. Почему вы не создадите им душу?
HELENA Why don't you create a soul for them?

Если же Аляска перейдет к нам, мы создадим там второй центр власти.
If we took over, we'd create a duplicate centre of government.

Создадим более интимную обстановку, разделив комнату с помощью ширм.
We’ll create a more intimate setting by stopping the eye with folding screens as room dividers.”

Сосредоточьтесь на недостатке денег — и вы мысленно создадите еще больше обстоятельств, когда их не хватает.
Focus on not enough money, and you will create untold more circumstances of not having enough money.

Мы создадим это будущее, как всегда делали американцы: лучшее, более светлое будущее.
We will create that future as Americans always have: a better, brighter future.

Вам действительно удастся предотвратить много горя, и к тому же вы не создадите его новых источников.
That you will indeed succeed in erasing much misery, while you will create no new sources of misery.