Translation for "сделать нам" to english

Сделать нам

• make us

Translation examples

make us

Я сделаю нам напитки.
I'll make us some drinks.

Дафни, сделай нам кофе.
Daphne, make us some coffee.

Инес, сделай нам кофе.
Ines, make us some coffee.

Я сделаю нам что-нибудь.
I'll make us something.

Сделай нам, пожалуйста, кофе.
Will you make us some coffee?

Сделайте нам фруктовый коктейль.
never mind. Make us a smoothie.

Или пусть компьютер сделает нам звуконепроницаемый куб!
Or the Computer could make us a soundproof cubicle.

– Чай остыл, – резко сказал он. – Мать, сделай нам еще.
‘Make us some more will you, Mother?’

Почему бы мне не сделать нам по чашке кофе и не…
Why don't I make us some coffee and we'll…"

Думаю, мистер Грего сделал нам хорошее предложение.
I think Mr. Grego’s making us a good offer.

Я пойду сделаю нам чаю. Попьем, пока Алана дожидаемся.
I'll make us a cup of tea while we wait for Alan."

Прилягте-ка лучше, а я сделаю нам обоим по чашечке чая.
Just you lie down, and I'll make us both a nice cup of tea."

А когда вы вернетесь, то сделаете нам немного нормальной французской погоды.
And when you come back, you can make us some more French weather.

— Они очень добры, что сделали нам такой подарок, — глухо проговорил отец.
“It’s very kind of them to make us such a present,” my father said, dry.

– Я вам вот что предложу, – ответил Ньют великодушно, – я сделаю нам кофе, а вы можете открыть ящик.
said Newt, generously, "I'll make us some coffee, and you can open the box."

— Так как ты должен с кем-то встретиться, тебе нужно пойти принять душ, а я пока сделаю нам что-нибудь поесть.
Since you have to meet someone, you go ahead and shower and I'll make us some dinner.