Translation for "собираемость" to english

Собираемость

• collectability
• collection

Translation examples

collectability

поддержание или рост собираемости налогов;
Maintenance or increase of revenue collection;

Как известно, несмотря на эти меры, показатель собираемости платежей не намного превышает 50%, при этом показатель собираемости платежей за подаваемый газ также не превышает эту величину.
It has been reported that in spite of these measures, collection rates are not much above 50 per cent, nor has the collection rate for gas any better.

b) разнообразие, стабильность, предсказуемость поступления и собираемость средств;
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue;

Кроме того, проблема усугубляется и низкой собираемостью сборов и штрафов.
The low collection of fees and fines also contributes to the problem.

Кроме того, данная проблема усугубляется низкой собираемостью штрафов.
The low collection rate of fees and fines also contributes to the problem.

<<К вопросу об издержках, связанных с обеспечением собираемости налогов в Китае>>, 2013 год
:: On the cost of taxation collection in China, 2013

На практике на фактической собираемости налогов и сборов сказывается ряд факторов.
In practice, the actual collection of revenues is affected by a number of factors.

- проведение дальнейшей реформы фискальной системы и улучшение собираемости налогов.
Further reform of the fiscal system and more efficient tax collection.